Knave Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms, Antonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Knave’ का मुख्य हिंदी अर्थ “धूर्त व्यक्ति”, “दुष्ट”, “बदमाश”, “ठग”, “कपटी”, या “एक ऐसा बेईमान (Dishonest) और कमीना इंसान जिस पर बिल्कुल भी ‘भरोसा’ (Trust) नहीं किया जा सकता, जो हमेशा दूसरों को धोखा देने की फिराक में रहता है” होता है। उच्चारण: ‘नेव (Nayv)’। (इसमें ‘K’ साइलेंट है)। ‘Thief’ का मतलब है जो ‘चोरी’ करे, लेकिन ‘Knave’ एक बहुत पुराना और ‘क्लासिक’ शब्द है जिसका मतलब है ‘एक ऐसा मक्कार इंसान जिसका पूरा चरित्र ही झूठा और बेईमान हो’। उदाहरण के लिए, विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare) के नाटकों में अक्सर एक ‘Knave’ (दुष्ट/धूर्त) कैरेक्टर होता है जो राजा को धोखा देता है। इसके अलावा, ताश के पत्तों (Playing Cards) में ‘गुलाम’ (Jack) को भी ‘Knave’ कहा जाता है।
1. Introduction and Deep Meaning of Knave
Knave (धूर्त व्यक्ति या दुष्ट) इंसान के चरित्र के उस ‘बेईमान’ (Dishonest) और ‘कपटपूर्ण’ (Deceitful) हिस्से को दर्शाता है जहाँ कोई नैतिकता (Morality) नहीं होती।
इस शब्द का जन्म पुरानी अंग्रेज़ी (Old English) शब्द ‘Cnafa’ से हुआ है।
– Knave शब्द का इतिहास बहुत दिलचस्प है:
1. शुरुआत में (हज़ार साल पहले), ‘Knave’ का मतलब सिर्फ एक ‘छोटा लड़का’ (Boy) या ‘नौकर’ (Servant) होता था।
2. लेकिन समय के साथ, क्योंकि नौकर अक्सर राजाओं या मालिकों को धोखा देते थे या चालाकी करते थे, इसलिए ‘Knave’ का मतलब ‘धोखेबाज़’ या ‘मक्कार’ इंसान (A dishonest or unscrupulous man) हो गया।
3. आज के समय में यह शब्द बहुत ‘पुराना’ (Archaic/Old-fashioned) माना जाता है, लेकिन साहित्य (Literature) और कविताओं में इसका बहुत इस्तेमाल होता है।
आसान भाषा में, वह ‘कमीना’ इंसान जो आपके मुँह पर मीठा बोले और पीठ पीछे आपको ठग ले, वह एक ‘Knave’ है।
2. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Knave |
| Hindi Meaning | धूर्त व्यक्ति, दुष्ट, बदमाश, ठग, कपटी, मक्कार, (ताश का) गुलाम |
| Pronunciation | नेव (Nayv) (K is silent) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Old English ‘cnafa’ (boy/servant -> later became rogue/dishonest man) |
| Synonyms | Rogue, Scoundrel, Rascal, Villain, Cheat, Fraud |
| Antonyms | Gentleman, Honest man, Saint, Hero, Angel |
3. Grammar & Word Forms
- Knavery (Noun): धूर्तता / बेईमानी / मक्कारी (He was punished for his knavery.)
- Knavish (Adjective): धूर्त / बेईमान (He played a knavish trick on his friend.)
- Knavishly (Adverb): धूर्ततापूर्वक (He acted knavishly.)
4. 15 Contextual Examples with Hindi Translation
- The king realized that his trusted advisor was actually a treacherous knave. (राजा को एहसास हुआ कि उसका भरोसेमंद सलाहकार वास्तव में एक धोखेबाज धूर्त व्यक्ति/दुष्ट (treacherous knave) था।)
- Do not trust him; everyone in the village knows he is a knave. (उस पर भरोसा मत करो; गांव में हर कोई जानता है कि वह एक ठग/मक्कार (knave) है।)
- In the play, the hero fights a brave battle against the cunning knave. (नाटक में, नायक चालाक दुष्ट/बदमाश (cunning knave) के खिलाफ बहादुरी से लड़ाई लड़ता है।)
- He played the part of a knave who steals money from the poor. (उसने एक ऐसे धूर्त व्यक्ति (knave) की भूमिका निभाई जो गरीबों से पैसे चुराता है।)
- A true gentleman will never behave like a common knave. (एक सच्चा सज्जन (Gentleman) कभी भी एक साधारण ठग/मक्कार (common knave) की तरह व्यवहार नहीं करेगा।)
- In a deck of cards, the Jack is also historically known as the knave. (ताश की गड्डी (Deck of cards) में, ‘गुलाम’ (Jack) को ऐतिहासिक रूप से नेव (knave) के रूप में भी जाना जाता है।)
- The story is about a charming knave who tricks rich ladies out of their jewels. (यह कहानी एक आकर्षक ठग (charming knave) के बारे में है जो अमीर महिलाओं को धोखा देकर उनके गहने चुरा लेता है।)
- “You are a liar and a knave!” shouted the angry merchant. (“तुम एक झूठे और एक धूर्त व्यक्ति (knave) हो!” क्रोधित व्यापारी चिल्लाया।)
- It takes a knave to catch a knave. (एक ठग/मक्कार (knave) को पकड़ने के लिए एक ठग (knave) की ही आवश्यकता होती है – लोहे को लोहा काटता है।)
- The politician was exposed as a hypocrite and a knave. (राजनेता एक पाखंडी और एक दुष्ट/बेईमान इंसान (knave) के रूप में बेनकाब (Exposed) हो गया।)
- He lost all his wealth to a knave pretending to be a holy man. (उसने अपनी सारी दौलत एक ऐसे धूर्त (knave) के हाथों खो दी जो एक पवित्र व्यक्ति (साधु) होने का नाटक कर रहा था।)
- Shakespeare’s plays are full of fools and knaves. (शेक्सपियर के नाटक मूर्खों और दुष्टों/धूर्तों (knaves) से भरे पड़े हैं।)
- The young knave stole the apple and ran away laughing. (युवा बदमाश (young knave) ने सेब चुराया और हंसते हुए भाग गया।)
- How could you let that knave enter our house? (तुमने उस दुष्ट/धूर्त (knave) को हमारे घर में प्रवेश कैसे करने दिया?)
- Justice finally caught up with the wicked knave. (अंततः उस दुष्ट बदमाश (wicked knave) को न्याय का सामना करना पड़ा।)
5. Synonyms of Knave with Nuances
- Rogue (ठग/बदमाश): (Knave का सबसे सटीक Synonym)। एक ऐसा इंसान जो ‘बेईमान’ (Dishonest) तो है, लेकिन अक्सर लोगों को उसका मज़ाकिया या आकर्षक स्वभाव (Charming nature) पसंद आता है (जैसे कैप्टन जैक स्पैरो एक ‘Rogue’ है)।
- Scoundrel (कमीना/बदमाश): एक बहुत ही ‘नीच’ (Despicable) इंसान जिसके अंदर कोई नैतिकता (Morals) न हो।
- Rascal (बदमाश/शरारती): (यह थोड़ा ‘हल्का’ शब्द है)। अक्सर इसका इस्तेमाल उन बच्चों या लोगों के लिए किया जाता है जो ‘शरारत’ (Mischief) करते हैं (लेकिन वे दिल के बहुत बुरे नहीं होते)।
- Villain (खलनायक): किसी कहानी का मुख्य ‘बुरा’ इंसान (जो खून और हत्याएं करे)। (‘Knave’ आमतौर पर खून नहीं करता, वह सिर्फ ‘धोखा’ देता है)।
- Cheat / Fraud (धोखेबाज़): जो पैसे ठगे।
6. Antonyms of Knave
- Gentleman / Nobleman (सज्जन/शरीफ इंसान): (Knave का सीधा विलोम)। एक ऐसा इंसान जो महिलाओं का सम्मान करता हो, सच बोलता हो, और जिस पर 100% भरोसा किया जा सके।
- Honest man (ईमानदार व्यक्ति): जो कभी ‘कपट’ (Knavery) न करे।
- Saint (साधु/महात्मा): जो पापों से बहुत दूर हो।
- Hero (नायक): जो दूसरों को बचाने के लिए खुद को खतरे में डाले।
7. Idioms, Phrases, and Collocations
- Play the knave: ‘एक धूर्त/ठग की तरह काम करना’ या ‘बेईमानी करना’।
- Fools and knaves: ‘मूर्ख और दुष्ट’। (साहित्य में यह Phrase बहुत आता है, जिसका मतलब है कि दुनिया दो तरह के लोगों से भरी है—एक जो मूर्ख हैं और धोखा खाते हैं, और दूसरे जो धूर्त (Knaves) हैं और धोखा देते हैं)।
- The Knave of Hearts: (ताश का पत्ता)। ‘पान का गुलाम’। (एलिस इन वंडरलैंड (Alice in Wonderland) की कहानी में ‘The Knave of Hearts’ एक मशहूर कैरेक्टर है जो महारानी के ‘टार्ट्स’ (Tarts/मिठाई) चुरा लेता है)।
8. Common Mistakes & Confusions
‘Fool’ vs ‘Knave’:
– Fool (मूर्ख): एक Fool वह है जिसके पास ‘अकल’ (Brains) नहीं है। वह दूसरों पर बहुत जल्दी भरोसा (Gullible) कर लेता है और अपना नुकसान कर बैठता है। (वह बुरा नहीं है, वह सिर्फ बेवकूफ है)।
– Knave (धूर्त/मक्कार): एक Knave के पास बहुत ‘अकल’ (Brains) होती है, लेकिन वह उस अकल का इस्तेमाल ‘धोखा’ (Deceit) देने के लिए करता है। ‘Knaves’ हमेशा ‘Fools’ (मूर्खों) को अपना शिकार (Victim) बनाते हैं।
9. Related Words (For Interlinking)
- Insidious Meaning in Hindi – कपटी/घातक (एक Knave (धूर्त व्यक्ति) का ज़हर हमेशा बहुत Insidious (अदृश्य और घातक) होता है)।
- Gullible Meaning in Hindi – आसानी से धोखा खाने वाला (Knaves (ठग) हमेशा Gullible (भोले-भाले) लोगों को ही निशाना बनाते हैं)।
- Vindictive Meaning in Hindi – प्रतिशोधी/बदला लेने वाला (अगर आप किसी Knave (दुष्ट) को बेनकाब (Expose) कर दें, तो वह बहुत Vindictive (बदला लेने वाला) हो जाता है)।
- Hypocrite Meaning in Hindi – ढोंगी/पाखंडी (हर Knave (मक्कार) इंसान दुनिया के सामने एक संत (Saint) होने का Hypocrite (ढोंग) करता है)।
10. Advanced FAQs (Frequently Asked Questions)
Q1. Knave का हिंदी में सटीक अर्थ क्या है?
Ans: Knave का सटीक अर्थ है ‘धूर्त व्यक्ति’, ‘दुष्ट’ या ‘बदमाश’। एक ऐसा इंसान जो ‘ईमानदार’ (Honest) नहीं है, जो अपने फायदे के लिए झूठ बोल सकता है, चोरी कर सकता है, और दूसरों को धोखा (Betray) दे सकता है। (हिंदी में जिसे हम ‘कमीना’ कहते हैं)।
Q2. ताश के पत्तों (Playing Cards) में ‘Knave’ का क्या मतलब होता है?
Ans: ताश की गड्डी में जिसे हम आम भाषा में ‘Jack’ (गुलाम / ‘J’) कहते हैं, उसका पुराना और असली अंग्रेज़ी नाम ‘Knave’ है। (जैसे The Knave of Spades – हुकुम का गुलाम)।
Q3. ‘Knavery’ (नेव-री) क्या होता है?
Ans: यह एक नाउन (Noun) है जिसका अर्थ है ‘धूर्तता’, ‘बेईमानी’ या ‘मक्कारी’। (जैसे: His knavery was exposed – उसकी मक्कारी बेनकाब हो गई)।
Q4. क्या ‘Knave’ एक मॉडर्न (Modern) शब्द है?
Ans: नहीं। यह एक ‘Archaic’ (पुराना) और साहित्यिक (Literary) शब्द है। आज के समय में लोग सड़क पर लड़ाई में “You are a knave” नहीं कहते; वे “You are a liar” या “You are a cheat” कहते हैं। लेकिन पुरानी किताबों और शेक्सपियर के नाटकों में यह शब्द हर दूसरे पन्ने पर मिलता है।
Q5. इस शब्द का उच्चारण कैसे करें?
Ans: इसे ‘नेव’ (Nayv) पढ़ा जाता है। (इसमें पहला अक्षर ‘K’ हमेशा Silent/चुप रहता है, जैसे ‘Knife’ और ‘Know’ में)।
11. Conclusion
निष्कर्ष के तौर पर, Knave (धूर्त व्यक्ति या दुष्ट) दुनिया के इतिहास के हर युग (Era) में मौजूद रहे हैं। चाहे वह राजाओं का दरबार हो, या आज के कॉरपोरेट ऑफिस (Corporate offices)—जहाँ ‘भोले’ (Gullible) लोग होंगे, वहाँ उन्हें ठगने के लिए एक ‘Knave’ (मक्कार) ज़रूर पैदा हो जाएगा। दिलचस्प बात यह है कि एक ‘Knave’ कभी भी बाहर से ‘राक्षस’ (Monster) जैसा नहीं दिखता। वह हमेशा बहुत अच्छे कपड़े पहनता है, बहुत मीठा बोलता है, और आपको महसूस कराता है कि वह आपका ‘सबसे अच्छा दोस्त’ है। और यही उसकी सबसे बड़ी ‘धूर्तता’ (Knavery) है। विलियम शेक्सपियर (William Shakespeare) ने लिखा था कि “A smile, a smile, and be a villain” (यानी इंसान मुस्कुराते हुए भी एक खलनायक/Knave हो सकता है)। जीवन में सफल होने के लिए सिर्फ मेहनत (Diligent) होना काफी नहीं है; आपको इतना ‘समझदार’ (Sagacious) भी होना चाहिए कि आप ‘सज्जनों’ (Gentlemen) और ‘Knaves’ (मक्कारों) के बीच का फर्क (Nuance) पहचान सकें।
Meta Description: Knave meaning in Hindi: Knave ka hindi arth ‘धूर्त व्यक्ति’, ‘दुष्ट’, ‘बदमाश’ ya ‘ठग’ 1000+ words ki poori detail. Janiye Fool aur Knave mein antar.