Confidence Meaning in Hindi (100% सटीक अर्थ) | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Confidence’ का मुख्य हिंदी अर्थ “आत्मविश्वास” या “भरोसा” होता है। उच्चारण: ‘कॉन्फिडेंस (Kon-fi-dens)’। इसका मतलब है खुद की काबलियत पर पूरा यकीन होना, या किसी दूसरे व्यक्ति/चीज़ पर दृढ़ विश्वास होना।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Confidence |
| Hindi Meaning | आत्मविश्वास, भरोसा, विश्वास |
| Pronunciation | कॉन्फिडेंस (Kon-fi-dens) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Latin ‘confidentia’ — दृढ़ विश्वास |
| Synonyms | Belief, Assurance, Trust, Certainty |
| Antonyms | Doubt, Insecurity, Timidity, Hesitation |
2. Confidence का गहरा अर्थ (Deep-Dive Meaning)
Confidence के मुख्य रूप से दो मतलब होते हैं:
- Self-Confidence (आत्मविश्वास): खुद पर भरोसा — “मैं यह कर सकता हूँ।”
- Trust in others (दूसरों पर भरोसा): “मुझे तुम्हारी ईमानदारी पर पूरा confidence है।”
- Secret (गोपनीयता): जब कोई बात गुप्त रूप से बताई जाए (Told in confidence)।
Key Rule: Confidence is silent, insecurities are loud. (सच्चा आत्मविश्वास शांत होता है, जबकि दिखावा असुरक्षा की निशानी है।)
3. Grammar & Word Forms (व्याकरण)
- Confidence (Noun): आत्मविश्वास (Have confidence in yourself)
- Confident (Adjective): आत्मविश्वासी (She is a confident speaker)
- Confidently (Adverb): आत्मविश्वास के साथ
- Confidential (Adjective): गोपनीय, गुप्त (Confidential document)
4. Contextual Examples (वाक्य में प्रयोग)
Daily Life:
1. He lacks self-confidence. (उसमें आत्मविश्वास की कमी है।)
2. Answer the questions with confidence. (सवालों के जवाब आत्मविश्वास के साथ दो।)
3. I have full confidence in your abilities. (मुझे तुम्हारी क्षमताओं पर पूरा भरोसा है।)
Professional/Formal:
1. The investors have lost confidence in the company. (निवेशकों ने कंपनी से अपना भरोसा खो दिया है।)
2. Please treat this information in strict confidence. (कृपया इस जानकारी को पूरी तरह से गोपनीय रखें।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Belief | धारणा/विश्वास | किसी चीज़ के सच होने का विचार |
| Assurance | आश्वासन/यकीन | पक्की गारंटी या निश्चितता |
| Trust | भरोसा | किसी की ईमानदारी पर यकीन |
Antonyms: Doubt (संदेह), Insecurity (असुरक्षा की भावना)
6. Idioms & Phrases
- Take someone into one’s confidence: किसी को अपना राज़ बताना / विश्वासपात्र बनाना।
- Gain confidence: आत्मविश्वास हासिल करना या बढ़ना।
- Overconfidence: अति-आत्मविश्वास (जो हानिकारक होता है)।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Confidence’ vs. ‘Overconfidence’ में क्या फर्क है?
– Confidence: “मैं यह काम कर सकता हूँ।” (अपनी क्षमता का सही आकलन)
– Overconfidence: “सिर्फ मैं ही यह काम कर सकता हूँ।” या “मैं बिना तैयारी के भी यह कर लूँगा।” (अहंकार और वास्तविकता से दूरी)
8. Advanced FAQs
Q1. Confidence को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Confidence को हिंदी में आत्मविश्वास, भरोसा, यकीन या विश्वास कहते हैं।
Q2. ‘In strict confidence’ का मतलब क्या होता है?
Ans: इसका मतलब है किसी बात को ‘पूरी तरह से गुप्त या राज़’ रखना। (जैसे: I am telling you this in strict confidence)।
Q3. Confidence कैसे बढ़ाएं?
Ans: अपनी खूबियों को पहचानकर, छोटी-छोटी सफलताएँ हासिल करके, डर का सामना करके और ज्ञान (Knowledge) बढ़ाकर Confidence बढ़ाया जा सकता है।
Meta Description: