Ambition Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Ambition’ का मुख्य हिंदी अर्थ “महत्वाकांक्षा”, “लालसा”, या “ऊँचे सपने” होता है। उच्चारण: ‘ऐम-बिश-अन (Am-bish-un)’। इसका मतलब है जीवन में कुछ बड़ा हासिल करने की बहुत तेज़ और गहरी इच्छा, जैसे बड़ा नेता, बड़ा व्यापारी या मशहूर कलाकार बनना।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Ambition |
| Hindi Meaning | महत्वाकांक्षा, लालसा, उद्देश्य, ऊँचे लक्ष्य |
| Pronunciation | ऐम-बिश-अन (Am-bish-un) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Latin ‘ambitio’ — चारों तरफ घूमना (वोट माँगने के लिए) |
| Synonyms | Aspiration, Drive, Goal, Desire |
| Antonyms | Contentment, Laziness, Apathy, Satisfaction |
2. Ambition का गहरा अर्थ (Deep-Dive Meaning)
Ambition (महत्वाकांक्षा) एक दोधारी तलवार है:
- Healthy Ambition (स्वस्थ महत्वाकांक्षा): “मैं IAS अधिकारी बनकर लोगों की सेवा करूंगा।” — यह सकारात्मक और प्रेरणादायक महत्वाकांक्षा है।
- Blind Ambition (अंधी महत्वाकांक्षा): “मैं हर हाल में IAS बनूंगा, चाहे मुझे दोस्तों से झूठ बोलना पड़े या किसी को धक्का देना पड़े।” — यह नकारात्मक और खतरनाक है।
- Unfulfilled Ambition: जो सपना और इच्छा पूरी न हो पाई हो (जैसे बचपन का doctor बनने का सपना जो पूरा नहीं हुआ)।
3. Grammar & Word Forms (व्याकरण)
- Ambition (Noun): महत्वाकांक्षा (Her ambition is to become a judge)
- Ambitious (Adjective): महत्वाकांक्षी (He is a very ambitious young man)
- Ambitiously (Adverb): महत्वाकांक्षी तरीके से
4. Contextual Examples (वाक्य में प्रयोग)
Daily Life/Career:
1. She has always had the ambition to become a doctor. (उसमें हमेशा से डॉक्टर बनने की महत्वाकांक्षा (सपना) रही है।)
2. His ambition drove him to work 18 hours a day. (उसकी महत्वाकांक्षा (लगन) ने उसे दिन में 18 घंटे काम करने पर मजबूर किया।)
3. What is your ambition in life? (जीवन में तुम्हारी क्या महत्वाकांक्षा (लक्ष्य) है?)
Negative/Political:
1. His blind ambition for power led to his downfall. (सत्ता के लिए उसकी अंधी महत्वाकांक्षा उसके पतन का कारण बनी।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Aspiration | आकांक्षा/आशा | बड़ा सपना जो अभी दूर है — Ambition से थोड़ा कम तीव्र और ज़्यादा सकारात्मक |
| Drive | जुनून/उत्साह | किसी काम को करने की आंतरिक ऊर्जा और जोश |
| Goal | लक्ष्य | वह खास चीज़ जो आप पाना चाहते हैं (Ambition का एक ठोस रूप) |
| Greed | लालच | अपने लिए बहुत ज़्यादा पाने की इच्छा जो दूसरों को नुकसान पहुँचाए |
6. Idioms & Phrases
- Burning ambition: जलती हुई महत्वाकांक्षा (बहुत तेज़ और अदम्य इच्छा)।
- Fulfill an ambition: महत्वाकांक्षा पूरी करना।
- Political ambition: राजनीतिक महत्वाकांक्षा (ताकत पाने की इच्छा)।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Ambition’ और ‘Greed’ में क्या फर्क है?
– Ambition (महत्वाकांक्षा): बड़ा बनने की इच्छा, जिसमें आप खुद मेहनत करते हैं। (Mostly Positive)
– Greed (लालच): जो आपको चाहिए उससे बहुत ज़्यादा पाने की हवस, जो कभी शांत नहीं होती और दूसरों को नुकसान पहुँचाती है। (Always Negative)
8. Advanced FAQs
Q1. Ambition को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Ambition को हिंदी में महत्वाकांक्षा, आकांक्षा, लालसा या ऊँचे लक्ष्य कहते हैं।
Q2. ‘Ambitious’ इंसान कैसा होता है?
Ans: ‘Ambitious’ (महत्वाकांक्षी) इंसान वह होता है जो बड़े-बड़े सपने देखता है, उन सपनों के लिए कड़ी मेहनत करता है और छोटी-मोटी सफलता से संतुष्ट नहीं होता।
Q3. ‘What is your ambition in life?’ का सबसे अच्छा जवाब कैसे दें?
Ans: इंटरव्यू में यह सवाल पूछा जाता है। सबसे अच्छा जवाब होगा: एक specific goal बताएं (जैसे: “My ambition is to become a software engineer at Google and build products that help millions of people”) — यानी अपना लक्ष्य स्पष्ट और दूसरों की भलाई से जोड़कर बताएं।