Depression Meaning in Hindi (100% सटीक अर्थ) | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Depression’ का मुख्य हिंदी अर्थ “अवसाद” या “गहरी उदासी” होता है। उच्चारण: ‘डि-प्रेशन (Di-presh-un)’। मेडिकल भाषा में यह एक मानसिक बीमारी (Mental illness) है जिसमें इंसान बहुत लंबे समय तक दुखी रहता है, उसका किसी काम में मन नहीं लगता और वह उम्मीद खो देता है। (भूगोल और इकॉनमी में इसके अलग अर्थ भी होते हैं)।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Depression |
| Hindi Meaning | अवसाद, गहरी उदासी, मंदी (अर्थव्यवस्था), गड्ढा/दबाव |
| Pronunciation | डि-प्रेशन (Di-presh-un) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Latin ‘deprimere’ — नीचे दबाना |
| Synonyms | Sadness, Melancholy, Despair, Slump (इकॉनमी के लिए) |
| Antonyms | Happiness, Joy, Boom (इकॉनमी के लिए), Elevation |
2. Depression का गहरा अर्थ (Deep-Dive Meaning)
Depression शब्द के तीन बिल्कुल अलग-अलग क्षेत्रों में मतलब होते हैं:
- Mental Health (मानसिक स्वास्थ्य): यह ‘अवसाद’ है। यह सिर्फ एक दिन की उदासी नहीं है, बल्कि हफ्तों या महीनों तक चलने वाला खालीपन है, जहाँ इंसान को जीने की इच्छा नहीं रहती (Clinical depression)।
- Economics (अर्थव्यवस्था): इसे ‘मंदी’ कहते हैं। जब देश में व्यापार ठप हो जाए, नौकरियां खत्म हो जाएं और लोग गरीब हो जाएं (जैसे: The Great Depression of 1929)।
- Geography/Weather (भूगोल): ज़मीन का कोई धंसा हुआ (नीचा) हिस्सा या मौसम विज्ञान में ‘हवा का कम दबाव’ (Deep depression in the Bay of Bengal – बंगाल की खाड़ी में कम दबाव का क्षेत्र, जिससे तूफान आता है)।
3. Grammar & Word Forms (व्याकरण)
- Depression (Noun): अवसाद / मंदी (She is suffering from depression)
- Depress (Verb): उदास करना / नीचा करना (This movie depressed me)
- Depressed (Adjective): अवसादग्रस्त / दुखी (He felt lonely and depressed)
- Depressing (Adjective): उदास करने वाला (The weather is very depressing today)
4. Contextual Examples (वाक्य में प्रयोग)
Mental Health (अवसाद):
1. He is taking medicines for severe depression. (वह गंभीर अवसाद (डिप्रेशन) के लिए दवाइयां ले रहा है।)
2. Depression is a common but serious mental illness. (अवसाद एक आम लेकिन गंभीर मानसिक बीमारी है।)
3. Exercise can help fight depression. (व्यायाम डिप्रेशन से लड़ने में मदद कर सकता है।)
Economy & Geography:
1. Many businesses failed during the economic depression. (आर्थिक मंदी के दौरान कई बिज़नेस फेल हो गए।)
2. Water collected in a small depression on the ground. (ज़मीन पर एक छोटे से गड्ढे (निचले हिस्से) में पानी इकट्ठा हो गया था।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Sadness | उदासी | एक सामान्य भावना जो किसी बुरी घटना के कारण होती है और कुछ समय बाद ठीक हो जाती है |
| Melancholy | विषाद/गहरी उदासी | बिना किसी खास कारण के एक लंबी, शांत और गहरी उदासी |
| Despair | निराशा | उम्मीद का पूरी तरह टूट जाना (सब कुछ खत्म हो गया है) |
| Slump/Recession | मंदी | (इकोनॉमी के लिए) व्यापार में गिरावट आना |
6. Idioms & Phrases
- Fall into a depression: अवसाद (डिप्रेशन) का शिकार हो जाना।
- Clinical depression: डॉक्टर द्वारा प्रमाणित मानसिक बीमारी, जिसका इलाज ज़रूरी है।
- The Great Depression: 1929 में अमेरिका से शुरू हुई दुनिया की सबसे भयंकर आर्थिक मंदी।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Sadness’ vs. ‘Depression’ में क्या फर्क है?
– Sadness (उदासी): आपका दोस्त दूर चला गया और आप 2 दिन दुखी रहे। यह एक नॉर्मल Human emotion है।
– Depression (अवसाद): जब आपकी ज़िंदगी में सब कुछ ठीक हो, लेकिन फिर भी आप अंदर से खाली महसूस करें, महीनों तक बिस्तर से उठने का मन न करे और रोना आए। यह एक Illness (बीमारी) है।
8. Advanced FAQs
Q1. Depression को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Depression को हिंदी में अवसाद, गहरी उदासी, मंदी (इकॉनमी में), या निम्न दबाव (मौसम में) कहते हैं।
Q2. ‘Economic Depression’ का मतलब क्या होता है?
Ans: ‘Economic Depression’ (आर्थिक मंदी) वह समय होता है जब देश की अर्थव्यवस्था बहुत बुरी तरह गिर जाती है, फैक्ट्रियां बंद हो जाती हैं और लाखों लोग बेरोज़गार हो जाते हैं।
Q3. ‘Depressing’ का अर्थ क्या है?
Ans: ‘Depressing’ (उदास करने वाला) वह चीज़ होती है जिसे देखकर या सुनकर आपका मन भारी हो जाए (जैसे: A depressing news – एक उदास कर देने वाली खबर)।
Meta Description: Depression meaning in Hindi: Depression ka hindi arth ‘अवसाद’ ya ‘मंदी’ poori detail mein. Janiye Depression vs Sadness ka antar, Economic depression ka arth aur examples.