Narcissist Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Narcissist’ का मुख्य हिंदी अर्थ “आत्ममुग्ध”, “अहंकारी”, या “सिर्फ खुद से प्यार करने वाला व्यक्ति” होता है। उच्चारण: ‘नार-सि-सिस्ट (Nar-sih-sist)’। इसका मतलब है ऐसा इंसान जिसे सिर्फ अपनी खूबसूरती, अपनी तारीफ और अपने फायदे से मतलब हो, और जिसमें दूसरों के लिए कोई हमदर्दी (empathy) न हो।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Narcissist |
| Hindi Meaning | आत्ममुग्ध, खुदगर्ज़, अपनी ही तारीफ करने वाला |
| Pronunciation | नार-सि-सिस्ट (Nar-sih-sist) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Greek mythology (Narcissus नाम का एक लड़का जिसे पानी में अपनी ही परछाई से प्यार हो गया था और वह वहीं मर गया)। |
| Synonyms | Egotist, Self-centered, Vain, Self-absorbed |
| Antonyms | Altruist, Selfless, Humble, Empathetic |
2. Narcissist का गहरा अर्थ
Narcissist (आत्ममुग्ध) सिर्फ ‘Selfie’ लेने वाला इंसान नहीं है, यह एक गहरी मानसिक स्थिति है:
- Narcissistic Personality Disorder (NPD): Psychology में यह एक बीमारी है जहाँ इंसान को लगता है कि वह दुनिया में सबसे ‘special’ है और सबको सिर्फ उसी की बात माननी चाहिए।
- Lack of Empathy: एक Narcissist कभी दूसरों का दुख नहीं समझ सकता। अगर आप रो रहे होंगे, तो वह कहेगा, “तुम रोकर मेरा मूड क्यों खराब कर रहे हो?”
- Attention seeker: उन्हें हमेशा लोगों की अटेंशन (attention) और तारीफ (validation) चाहिए होती है।
3. Grammar & Word Forms
- Narcissist (Noun): आत्ममुग्ध इंसान (My ex-boss was a complete narcissist)
- Narcissism (Noun): आत्ममुग्धता (Social media has increased narcissism)
- Narcissistic (Adjective): आत्ममुग्ध स्वभाव का (Narcissistic behavior)
4. Contextual Examples
- A true narcissist only cares about their own needs and feelings. (एक सच्चा आत्ममुग्ध (खुदगर्ज़) इंसान केवल अपनी ज़रूरतों और भावनाओं की परवाह करता है।)
- It is very exhausting to be in a relationship with a narcissistic person. (किसी आत्ममुग्ध व्यक्ति के साथ रिश्ते में रहना बहुत थका देने वाला होता है।)
- His constant selfies and need for praise reveal his deep narcissism. (लगातार सेल्फी लेना और तारीफ पाने की उसकी ललक उसकी गहरी आत्ममुग्धता को दर्शाती है।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Egotist | अहंकारी | जो हमेशा अपनी ही बातें करता हो (“मैं, मेरा, मुझे”) |
| Self-centered | स्वार्थी | जो सिर्फ अपने बारे में सोचता हो |
| Vain | अभिमानी | जिसे अपने लुक (look) और खूबसूरती पर बहुत घमंड हो |
| Self-absorbed | खुद में खोया हुआ | जिसे दूसरों की दुनिया या बातों से कोई मतलब न हो |
6. Idioms & Phrases
- Full of oneself: खुद के ही घमंड से भरा होना।
- Think the world revolves around you: यह सोचना कि पूरी दुनिया तुम्हारे ही इशारों पर चलती है।
- Narcissistic supply: वह तारीफ और attention जो narcissist दूसरों से चूसता है।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Self-love’ vs ‘Narcissism’:
– Self-love (खुद से प्यार): यह अच्छी चीज़ है। इसका मतलब है खुद की इज़्ज़त करना, लेकिन दूसरों की भी इज़्ज़त करना।
– Narcissism (आत्ममुग्धता): “मैं ही सबसे अच्छा हूँ और बाकी सब मेरे नौकर/बेकार हैं।” (यह ज़हरीली सोच है)।
8. Advanced FAQs
Q1. Narcissist को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Narcissist को हिंदी में आत्ममुग्ध, अहंकारी या अपनी ही तारीफ करने वाला कहते हैं।
Q2. ‘Narcissus’ की कहानी क्या है?
Ans: ग्रीक कथाओं में Narcissus एक बहुत सुंदर लड़का था। उसने नदी के पानी में अपना चेहरा देखा और उसे खुद से इतना प्यार हो गया कि वह अपनी परछाई को देखता रहा और वहीं भूखा-प्यासा मर गया। यहीं से यह शब्द बना।
Q3. ‘Narcissist’ लोगों की सबसे बड़ी पहचान क्या है?
Ans: उनमें ‘Empathy’ (हमदर्दी) बिल्कुल नहीं होती और वे अपनी गलती कभी नहीं मानते।
Meta Description: Narcissist meaning in Hindi: Narcissist ka hindi arth ‘आत्ममुग्ध’ ya ‘खुदगर्ज़’ poori detail mein. Janiye NPD, Self-love vs Narcissism ka antar aur examples.