Cliché Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Cliché’ का मुख्य हिंदी अर्थ “घिसी-पिटी बात”, “पुरानी कहावत”, या “कोई ऐसा विचार या वाक्य जो इतनी बार इस्तेमाल हुआ हो कि उसका असर खत्म हो गया हो” होता है। उच्चारण: ‘क्ली-शे (Klee-shay)’।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Cliché |
| Hindi Meaning | घिसी-पिटी बात, बहुत बार इस्तेमाल हुआ डायलॉग, उबाऊ बात |
| Pronunciation | क्ली-शे (Klee-shay) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा), Adjective (विशेषण) |
| Origin | French ‘clicher’ — (प्रिंटिंग प्रेस की एक मशीन की आवाज़, जो एक ही छपाई बार-बार करती थी) |
| Synonyms | Stereotype, Platitude, Banality, Overused phrase |
| Antonyms | Originality, Innovation, Fresh idea |
2. Cliché का गहरा अर्थ
Cliché (घिसी-पिटी बात) किसी भी रचना (फिल्म/किताब) का दुश्मन है:
- In Movies: बॉलीवुड की पुरानी फिल्मों का वह सीन जहाँ “हीरोइन का गुंडों से घिर जाना और हीरो का ऐन मौके पर उसे बचाना” — यह एक ‘Movie Cliché’ (घिसा-पिटा सीन) है।
- In Language: “Time will tell” (वक्त बताएगा), “Love is blind” (प्यार अंधा होता है), “What goes around comes around” (जो करोगे वो भरोगे) — ये सब इतनी बार बोले जा चुके हैं कि अब ये ‘Cliché’ बन गए हैं। इनमें कोई ताज़गी (originality) नहीं बची।
- Avoid Clichés: अच्छे लेखकों और स्पीकर्स को हमेशा सलाह दी जाती है कि वे clichés का इस्तेमाल न करें।
3. Grammar & Word Forms
- Cliché (Noun): घिसी-पिटी बात (The speech was full of clichés)
- Clichéd (Adjective): घिसा-पिटा / उबाऊ (The movie’s plot was highly clichéd)
4. Contextual Examples
- “Follow your heart” is a cliché, but it is often true. (“अपने दिल की सुनो” एक घिसी-पिटी कहावत (cliché) है, लेकिन यह अक्सर सच होती है।)
- The romantic movie was ruined by its clichéd dialogues. (वह रोमांटिक फिल्म अपने घिसे-पिटे डायलॉग्स के कारण बर्बाद हो गई।)
- I know it sounds like a cliché, but time heals all wounds. (मुझे पता है कि यह एक घिसी-पिटी बात लगती है, लेकिन समय हर घाव भर देता है।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Platitude | सपाट बयानी | कोई ऐसी अच्छी दिखने वाली बात जो इतनी बार बोली गई हो कि अब उसका कोई मतलब न बचा हो (जैसे “पैसा ही सब कुछ नहीं है”) |
| Stereotype | रूढ़िवादी धारणा | किसी खास समूह या जाति के बारे में बनी हुई घिसी-पिटी सोच |
| Banality | तुच्छता / साधारणपन | कोई ऐसी बात जिसमें बिल्कुल भी नयापन या गहराई न हो |
6. Idioms & Phrases
- Sound like a cliché: एक घिसी-पिटी बात की तरह लगना।
- Avoid clichés like the plague: (मज़ेदार बात यह है कि यह मुहावरा खुद एक cliché है) — जिसका मतलब है clichés से बहुत दूर रहना।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Cliché’ vs ‘Classic’:
– Classic: कोई ऐसी पुरानी चीज़ या फिल्म जो आज भी उतनी ही शानदार और ताज़ा लगती है (जैसे ‘Sholay’)।
– Cliché: कोई ऐसी चीज़ जो इतनी बार दोहराई गई है कि अब वह उबाऊ (boring) और पुरानी लगने लगी है।
8. Advanced FAQs
Q1. Cliché को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Cliché को हिंदी में घिसी-पिटी बात, उबाऊ विचार या पुरानी कहावत कहते हैं।
Q2. Cliché का सही उच्चारण क्या है?
Ans: इसे ‘क्ली-शे’ (Klee-shay) पढ़ा जाता है। ‘é’ के ऊपर लगी मात्रा (accent) बताती है कि यह एक फ्रांसीसी (French) शब्द है।
Q3. ‘Clichéd movie plot’ का क्या मतलब होता है?
Ans: फिल्म की एक ऐसी कहानी जो आपने पहले हज़ारों बार देखी हो और आपको पहले से पता हो कि आगे क्या होने वाला है (जैसे अमीर लड़का और गरीब लड़की की प्रेम कहानी)।
Meta Description: Cliché meaning in Hindi: Cliché ka hindi arth ‘घिसी-पिटी बात’ ya ‘उबाऊ डायलॉग’ poori detail mein. Janiye Cliché pronunciation, Cliché vs Classic aur examples.