Selfishness Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Selfishness’ का मुख्य हिंदी अर्थ “स्वार्थ”, “मतलबपरस्ती” या “खुदगर्जी” होता है। उच्चारण: ‘सेल-फिश-नेस (Sel-fish-nes)’। इसका मतलब है सिर्फ और सिर्फ अपने बारे में, अपने फायदे या अपनी खुशी के बारे में सोचना, और दूसरों की परवाह बिल्कुल न करना।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Selfishness |
| Hindi Meaning | स्वार्थ, खुदगर्जी, मतलबपरस्ती, अपना हित |
| Pronunciation | सेल-फिश-नेस (Sel-fish-nes) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | ‘Self’ (खुद) + ‘-ish’ (स्वभाव) + ‘-ness’ (अवस्था) |
| Synonyms | Greed, Egocentrism, Self-centeredness |
| Antonyms | Generosity, Selflessness, Altruism, Sacrifice |
2. Selfishness का गहरा अर्थ (Deep-Dive Meaning)
Selfishness हर इंसान में थोड़ी बहुत होती है, लेकिन जब यह हद से बढ़ जाए तो रिश्ते टूट जाते हैं:
- Material Selfishness: अपना खाना या चीज़ें किसी के साथ शेयर न करना (जैसे कोई बच्चा अपने खिलौने न दे)।
- Emotional Selfishness: सिर्फ अपनी बात करना, अपने दुख रोना, लेकिन दूसरों की समस्या को न सुनना।
- Healthy Selfishness: (Psychology में) थोड़ा ‘स्वार्थी’ होना ज़रूरी भी है। अगर आप खुद का ध्यान नहीं रखेंगे (Self-care), तो आप दूसरों की मदद भी नहीं कर पाएंगे।
3. Grammar & Word Forms (व्याकरण)
- Selfishness (Noun): स्वार्थ (His selfishness ruined the friendship)
- Selfish (Adjective): स्वार्थी / मतलबी / खुदगर्ज (Don’t be so selfish)
- Selfishly (Adverb): स्वार्थपूर्वक (He acted selfishly)
- Selfless (Adjective): निस्वार्थ (Selfish का बिल्कुल उल्टा)
4. Contextual Examples (वाक्य में प्रयोग)
Daily Life:
1. His selfishness hurt everyone in the family. (उसके स्वार्थ (खुदगर्जी) ने परिवार में सभी को चोट पहुँचाई।)
2. It was pure selfishness on her part. (यह उसकी तरफ से विशुद्ध स्वार्थ (मतलबपरस्ती) था।)
3. Overcome your selfishness and help the poor. (अपने स्वार्थ को दूर करो और गरीबों की मदद करो।)
Relationship/Friends:
1. A true relationship cannot survive on selfishness. (सच्चा रिश्ता स्वार्थ (खुदगर्जी) पर नहीं टिक सकता।)
2. It’s so selfish of you to eat all the pizza alone! (अकेले सारा पिज़्ज़ा खा जाना तुम्हारा कितना स्वार्थीपन है!)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Greed | लालच | पैसों या चीज़ों को इकट्ठा करने की भयंकर हवस |
| Egocentrism | अहंकार / आत्मकेंद्रित | यह मानना कि पूरी दुनिया मेरे ही इर्द-गिर्द घूमती है (मैं ही सबसे ज़रूरी हूँ) |
| Self-centeredness | आत्मकेंद्रित होना | सिर्फ अपने बारे में ही सोचना और बात करना |
| Mean | मतलबी/घटिया | ऐसा व्यक्ति जो अपना फायदा तो देखे ही, साथ ही दूसरों के साथ बुरा व्यवहार भी करे |
6. Idioms & Phrases
- Out of selfishness: स्वार्थ के कारण (He did it out of selfishness)।
- Looking out for number one: (मुहावरा) सिर्फ अपना (खुद का) फायदा देखना और किसी की परवाह न करना।
- Self-interest: अपना हित या फायदा (यह थोड़ा formal शब्द है)।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Selfish’ vs. ‘Selfless’ में क्या फर्क है?
– Selfish (स्वार्थी): जो सिर्फ ‘Self’ (खुद) के बारे में सोचे। (मैं अपना छाता किसी को नहीं दूंगा)।
– Selfless (निस्वार्थ): ‘Less’ मतलब ‘बिना’। जो खुद के फायदे के बिना दूसरों के लिए सोचे। (बारिश में अपना छाता किसी और को दे देना)।
8. Advanced FAQs
Q1. Selfishness को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Selfishness को हिंदी में स्वार्थ, खुदगर्जी, मतलबपरस्ती या स्वार्थीपन कहते हैं।
Q2. ‘Selfish’ व्यक्ति कैसा होता है?
Ans: ‘Selfish’ (स्वार्थी) व्यक्ति वह होता है जो हर काम में अपना फायदा (Benefit) ढूंढता है। वह दूसरों की परेशानी या खुशी की परवाह नहीं करता, उसके लिए बस उसकी अपनी खुशी सबसे ऊपर होती है।
Q3. ‘Healthy selfishness’ क्या होती है?
Ans: ‘स्वस्थ स्वार्थ’ का मतलब है खुद की शारीरिक और मानसिक शांति (Self-care) को प्राथमिकता देना। जैसे: अगर आप थके हुए हैं, तो किसी पार्टी में जाने से मना कर देना ‘Healthy selfishness’ है, क्योंकि खुद को आराम देना कोई गुनाह नहीं है।
Meta Description: Selfishness meaning in Hindi: Selfishness ka hindi arth ‘स्वार्थ’ ya ‘खुदगर्जी’ poori detail mein. Janiye Selfish aur Selfless ka antar, Healthy selfishness ka arth aur examples.