Constitution Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Constitution’ का मुख्य हिंदी अर्थ “संविधान” या “शारीरिक संरचना/बनावट” होता है। उच्चारण: ‘कॉन्स-टि-ट्यूशन (Kon-sti-too-shun)’। इसका मुख्य मतलब है उन नियमों और कानूनों की सबसे बड़ी किताब, जिससे कोई देश या संगठन चलाया जाता है। (भारत का संविधान दुनिया का सबसे बड़ा लिखित संविधान है)।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Constitution |
| Hindi Meaning | संविधान, विधान, बनावट, संरचना |
| Pronunciation | कॉन्स-टि-ट्यूशन (Kon-sti-too-shun) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Latin ‘constituere’ — स्थापित करना / बनाना |
| Synonyms | Charter, Law, Framework, Structure |
| Antonyms | Anarchy (अराजकता) |
2. Constitution का गहरा अर्थ (Deep-Dive Meaning)
Constitution शब्द का इस्तेमाल दो अलग-अलग अर्थों में होता है:
- Political Constitution (देश का संविधान): देश का सबसे बड़ा कानून जो यह तय करता है कि सरकार कैसे बनेगी, उसके पास क्या शक्तियाँ (powers) होंगी, और नागरिकों के अधिकार (Fundamental Rights) क्या होंगे।
- Physical Constitution (शारीरिक बनावट): किसी इंसान के शरीर की प्राकृतिक ताकत या स्वास्थ्य। (जैसे: He has a strong constitution – उसका शरीर बहुत मज़बूत है, वह जल्दी बीमार नहीं पड़ता)।
- Organization’s Constitution: किसी क्लब, कंपनी या संस्था को चलाने के लिए बनाए गए नियम (Bylaws)।
3. Grammar & Word Forms (व्याकरण)
- Constitution (Noun): संविधान (The Indian Constitution)
- Constitutional (Adjective): संवैधानिक (Constitutional rights – संवैधानिक अधिकार)
- Unconstitutional (Adjective): असंवैधानिक (जो संविधान के नियमों के खिलाफ हो)
- Constitute (Verb): बनाना / गठन करना (These parts constitute the whole machine)
4. Contextual Examples (वाक्य में प्रयोग)
Political/Legal:
1. The Constitution of India was adopted in 1950. (भारत का संविधान 1950 में अपनाया गया था।)
2. The Supreme Court said the new law was unconstitutional. (सुप्रीम कोर्ट ने कहा कि नया कानून असंवैधानिक था।)
3. Every citizen must respect the Constitution. (हर नागरिक को संविधान का सम्मान करना चाहिए।)
Physical Health:
1. Only a man with a strong constitution can survive this cold. (केवल मज़बूत शारीरिक बनावट वाला व्यक्ति ही इस ठंड में जीवित रह सकता है।)
2. Yoga helps to improve your physical constitution. (योग आपके शारीरिक स्वास्थ्य (बनावट) को बेहतर बनाने में मदद करता है।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Charter | अधिकार-पत्र | किसी नई संस्था (जैसे UN) को बनाने का लिखित समझौता |
| Framework | ढांचा | वह मूल संरचना जिस पर कोई चीज़ या नियम टिका हो |
| Law | कानून | देश के नियम (संविधान सभी कानूनों का पिता/आधार है) |
| Structure | संरचना/बनावट | किसी भी चीज़ के बनने का तरीका (फिजिकल या नियमों का) |
6. Idioms & Phrases
- Constitutional amendment: संविधान संशोधन (संविधान के किसी पुराने नियम में बदलाव करना)।
- Constitutional rights: वे मौलिक अधिकार जो संविधान द्वारा हर नागरिक को दिए गए हैं (जैसे बोलने की आज़ादी)।
- A constitutional crisis: संवैधानिक संकट (जब सरकार चलाने में कोई बहुत बड़ी कानूनी रुकावट आ जाए)।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Law’ vs. ‘Constitution’ में क्या फर्क है?
– Law (कानून): संसद (Parliament) द्वारा रोज़मर्रा के कामों (जैसे ट्रैफिक या टैक्स) के लिए बनाए गए नियम, जो समय-समय पर बदलते रहते हैं।
– Constitution (संविधान): यह सुप्रीम (Supreme) कानून है। देश का कोई भी आम कानून (Law) संविधान के खिलाफ नहीं हो सकता।
8. Advanced FAQs
Q1. Constitution को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Constitution को हिंदी में संविधान, विधान, या शारीरिक बनावट कहते हैं।
Q2. ‘Unconstitutional’ का हिंदी अर्थ क्या है?
Ans: ‘Unconstitutional’ का अर्थ है ‘असंवैधानिक’। इसका मतलब है सरकार द्वारा उठाया गया कोई ऐसा कदम या बनाया गया कानून, जो देश के संविधान (सबसे बड़े कानून) के नियमों को तोड़ता हो। ऐसे कानूनों को अदालत खारिज कर सकती है।
Q3. क्या ‘Constitution’ का मतलब सिर्फ कानून होता है?
Ans: नहीं। राजनीति में इसका मतलब ‘संविधान’ होता है, लेकिन मेडिकल या आम बोलचाल में इसका मतलब ‘शरीर की ताकत या बनावट’ भी होता है (जैसे: A weak constitution – कमज़ोर शरीर)।
Meta Description: Constitution meaning in Hindi: Constitution ka hindi arth ‘संविधान’ ya ‘बनावट’ poori detail mein. Janiye Constitution vs Law ka antar, Unconstitutional ka arth aur examples.