Hatred Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Hatred’ का मुख्य हिंदी अर्थ “नफरत”, “घृणा”, या “द्वेष” होता है। उच्चारण: ‘हेट-रिड (Hayt-rid)’। इसका मतलब है किसी व्यक्ति, चीज़ या विचार के प्रति मन में गहरी नापसंदगी या विरोध की भावना।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Hatred |
| Hindi Meaning | नफरत, घृणा, द्वेष, बैर |
| Pronunciation | हेट-रिड (Hayt-rid) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Old English ‘hatian’ — नफरत करना |
| Synonyms | Hate, Loathing, Animosity, Hostility |
| Antonyms | Love, Affection, Fondness, Admiration |
2. Hatred का गहरा अर्थ
Hatred (नफरत) अक्सर डर और दर्द से पैदा होती है:
- Personal Hatred: किसी खास इंसान से व्यक्तिगत नफरत जो किसी बुरे अनुभव से आती है।
- Racial/Religious Hatred: किसी जाति, धर्म या समुदाय से नफरत — यह समाज के लिए सबसे बड़ा खतरा है।
- “Hate is a strong word”: इसीलिए “I don’t like it” कहना ज़्यादा सही होता है “I hate it” की बजाय।
3. Grammar & Word Forms
- Hatred (Noun): नफरत / घृणा (His hatred for injustice was clear)
- Hate (Verb): नफरत करना / घृणा करना (I hate dishonesty)
- Hateful (Adjective): घृणित / नफरत फैलाने वाला (Hateful speech)
- Hated (Adjective): घृणित / नापसंद किया हुआ
4. Contextual Examples
- Hatred never solves problems; it only creates more. (नफरत (घृणा) कभी समस्याओं को हल नहीं करती, यह सिर्फ और समस्याएं पैदा करती है।)
- His hatred for corruption made him a great reformer. (भ्रष्टाचार से उसकी नफरत (द्वेष) ने उसे एक महान सुधारक बना दिया।)
- Spread love, not hatred. (नफरत नहीं, प्यार फैलाओ।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Loathing | घृणा | किसी चीज़ से बेहद नफरत — जो देखने तक में बुरा लगे |
| Animosity | दुर्भावना/वैर | लंबे समय से चली आ रही दुश्मनी |
| Hostility | शत्रुता | दुश्मनाना व्यवहार और भावना |
| Aversion | अरुचि/विमुखता | किसी चीज़ से बचने की तीव्र इच्छा |
6. Idioms & Phrases
- Hate speech: नफरत फैलाने वाला भाषण।
- Love-hate relationship: ऐसा रिश्ता जिसमें प्यार और नफरत दोनों हों।
- Blind hatred: अंधी नफरत (बिना किसी ठोस कारण के)।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Hatred’ और ‘Dislike’ में फर्क:
– Dislike (नापसंदगी): हल्की नकारात्मक भावना। (मुझे ब्रोकली पसंद नहीं है)।
– Hatred (नफरत): बहुत तीव्र और गहरी नकारात्मक भावना। (यह बहुत मज़बूत शब्द है — सोच-समझकर इस्तेमाल करें)।
8. Advanced FAQs
Q1. Hatred को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Hatred को हिंदी में नफरत, घृणा, द्वेष या बैर कहते हैं।
Q2. ‘Hate speech’ क्या होती है?
Ans: ‘Hate speech’ वह भाषण या लेखन है जो किसी धर्म, जाति, लिंग या समुदाय के खिलाफ नफरत और हिंसा को भड़काता है।
Q3. नफरत से कैसे बाहर निकलें?
Ans: नफरत आपको खुद को ज़्यादा नुकसान पहुँचाती है। माफ़ी और empathy से नफरत कम होती है — यह आसान नहीं है, पर ज़रूरी है।
Meta Description: Hatred meaning in Hindi: Hatred ka hindi arth ‘नफरत’ ya ‘घृणा’ poori detail mein. Janiye Hatred vs Dislike ka antar, Hate speech aur examples.