Irony Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Irony’ का मुख्य हिंदी अर्थ “विडंबना”, “व्यंग्य”, या “उलटी बात” होता है। उच्चारण: ‘आइ-र-नी (Eye-ruh-nee)’। इसका मतलब है जब कोई ऐसी स्थिति पैदा हो जाए जो उम्मीद के बिल्कुल विपरीत (उल्टी) हो, और जो अजीब या मज़ाकिया लगे।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Irony |
| Hindi Meaning | विडंबना, व्यंग्य, विपरीत बात, हालात का मज़ाक |
| Pronunciation | आइ-र-नी (Eye-ruh-nee) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Greek ‘eironeia’ — अज्ञानता का नाटक करना |
| Synonyms | Paradox, Twist, Sarcasm |
| Antonyms | Logic, Sense, Expected outcome |
2. Irony का गहरा अर्थ
Irony (विडंबना) हालात का एक अजीब मज़ाक है:
- Situational Irony (हालात की विडंबना): जब दमकल केंद्र (Fire station) में ही आग लग जाए, या जब कोई पुलिस स्टेशन में चोरी कर ले। जो रक्षा करने वाला है, उसी के साथ उल्टा हो गया।
- Verbal Irony (शब्दों की विडंबना): जब भारी बारिश और तूफान आ रहा हो और आप कहें, “वाह! क्या सुहावना मौसम है।” (यह Sarcasm जैसा ही है)।
- Dramatic Irony: फिल्मों में जब दर्शक को पता हो कि दरवाज़े के पीछे भूत है, लेकिन हीरो को न पता हो और वह दरवाज़ा खोल दे।
- The Irony of fate: किस्मत की विडंबना (जैसे कोई इंसान पूरी ज़िंदगी पैसा कमाने में लगा दे, और जब वह अमीर बने तो बीमारी से मर जाए)।
3. Grammar & Word Forms
- Irony (Noun): विडंबना (The irony of the situation was clear)
- Ironic (Adjective): विडंबनापूर्ण (It is ironic that a doctor smokes)
- Ironically (Adverb): विडंबना यह है कि (Ironically, he failed the exam he studied most for)
4. Contextual Examples
- The tragic irony was that he survived the war but died in a car crash. (त्रासद विडंबना यह थी कि वह युद्ध में तो बच गया लेकिन कार दुर्घटना में मारा गया।)
- It’s ironic that a marriage counselor is getting a divorce. (यह एक विडंबना है कि शादी बचाने वाला सलाहकार खुद तलाक ले रहा है।)
- “I love doing paperwork,” he said with heavy irony. (“मुझे कागजी काम करना बहुत पसंद है,” उसने भारी व्यंग्य (उल्टे अर्थ) के साथ कहा।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Paradox | विरोधाभास | ऐसी बात जो सुनने में झूठी या उल्टी लगे लेकिन सच हो |
| Twist | घुमाव | कहानी या हालात का अचानक पलट जाना |
| Sarcasm | ताना | इंसान द्वारा जानबूझकर बोली गई उल्टी बात (बेइज़्ज़ती के लिए) |
6. Idioms & Phrases
- Irony of ironies: सबसे बड़ी विडंबना।
- By a cruel irony of fate: किस्मत की क्रूर विडंबना से।
- Note of irony: व्यंग्य का पुट (His voice had a note of irony)।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Irony’ vs ‘Bad Luck’:
बारिश में आपकी गाड़ी का टायर पंचर होना सिर्फ ‘Bad luck’ (खराब किस्मत) है। लेकिन बारिश में टायर पंचर होना और आपके पास जो छाता है उसमें भी बड़ा छेद होना ‘Irony’ है।
8. Advanced FAQs
Q1. Irony को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Irony को हिंदी में विडंबना या हालात का मज़ाक कहते हैं।
Q2. ‘It is ironic’ का क्या मतलब है?
Ans: इसका मतलब है “यह कितनी अजीब और उल्टी बात है।”
Q3. ‘Situational irony’ का सबसे अच्छा उदाहरण क्या है?
Ans: तैरना सिखाने वाले कोच का पानी में डूब जाना।
Meta Description: Irony meaning in Hindi: Irony ka hindi arth ‘विडंबना’ ya ‘व्यंग्य’ poori detail mein. Janiye Situational irony, Sarcasm vs Irony ka antar aur examples.