Taboo Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Taboo’ का मुख्य हिंदी अर्थ “वर्जित”, “निषिद्ध”, या “समाज द्वारा मना की गई बात” होता है। उच्चारण: ‘ट-बू (Tah-boo)’। इसका मतलब है कोई ऐसा विषय, शब्द, या काम जिसे धर्म, समाज या संस्कृति में बहुत बुरा, शर्मनाक या अपवित्र माना जाता है, और जिस पर बात करना मना होता है।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Taboo |
| Hindi Meaning | वर्जित, निषिद्ध, मनाही, अमान्य बात |
| Pronunciation | ट-बू (Tah-boo) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा), Adjective (विशेषण) |
| Origin | Tongan language (Polynesia) ‘tabu’ — पवित्र / जिसे छुआ न जा सके |
| Synonyms | Forbidden, Banned, Unmentionable, Prohibited |
| Antonyms | Acceptable, Permitted, Allowed, Normal |
2. Taboo का गहरा अर्थ
Taboo (वर्जित) चीज़ें हर समाज में अलग-अलग होती हैं:
- Cultural Taboos: भारत में बड़ों को नाम से बुलाना एक ‘taboo’ (बुरा) माना जाता है, जबकि अमेरिका में यह आम है। कई देशों में गाय का मांस खाना या सूअर का मांस खाना धार्मिक Taboo है।
- Social Taboos: समाज में कई ऐसी चीज़ें हैं जिन पर खुलकर बात करना ‘taboo’ माना जाता है, जैसे Mental health (मानसिक स्वास्थ्य), पीरियड्स (Menstruation), या Sex।
- Breaking a taboo: जब कोई इंसान समाज के इन पुराने और बेकार नियमों को तोड़कर खुलकर बात करता है, तो उसे ‘Breaking the taboo’ कहते हैं (जैसे ‘Padman’ फिल्म ने एक taboo को तोड़ा था)।
3. Grammar & Word Forms
- Taboo (Noun): वर्जित विषय (Mental illness is still a taboo in many societies)
- Taboo (Adjective): निषिद्ध / मना (Eating pork is taboo in Islam)
- Taboos (Plural): वर्जित बातें
4. Contextual Examples
- In the past, talking about mental health was considered a strict taboo. (अतीत में, मानसिक स्वास्थ्य के बारे में बात करना एक सख्त वर्जित (मनाही वाला) विषय माना जाता था।)
- The movie addresses several social taboos bravely. (यह फिल्म कई सामाजिक वर्जनाओं (मना की गई बातों) को बहादुरी से उठाती है।)
- Giving a clock as a gift is taboo in Chinese culture. (चीनी संस्कृति में उपहार के रूप में घड़ी देना अशुभ (taboo) माना जाता है।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Forbidden | वर्जित / मना | कोई भी चीज़ जिसे करने से रोका गया हो (जैसे पार्किंग मना है) |
| Banned | प्रतिबंधित | जिसे कानून या सरकार द्वारा रोक दिया गया हो |
| Unmentionable | न बोलने लायक | ऐसी बात जो इतनी गंदी या शर्मनाक हो कि मुँह से निकाली न जाए |
6. Idioms & Phrases
- Break a taboo: किसी वर्जित विषय पर खुलकर बोलना या काम करना।
- Taboo subject: ऐसा विषय जिस पर बात करना समाज में मना या शर्मनाक हो।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Illegal’ vs ‘Taboo’:
– Illegal: इसे कानून रोकता है। (जैसे चोरी करना illegal है)।
– Taboo: इसे समाज या धर्म रोकता है। (चचेरे भाई-बहन से शादी करना कई जगह illegal नहीं है, लेकिन यह एक भयंकर Taboo है)।
8. Advanced FAQs
Q1. Taboo को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Taboo को हिंदी में वर्जित, निषिद्ध या समाज द्वारा मना की गई बात कहते हैं।
Q2. ‘Taboo subject’ का क्या उदाहरण है?
Ans: मौत के बारे में बात करना, या किसी से उसकी सैलरी पूछना कई समाजों में ‘Taboo subject’ माना जाता है (यानी लोग इसे असभ्य मानते हैं)।
Q3. ‘Breaking the taboo’ का क्या मतलब है?
Ans: समाज के उन पुराने नियमों या झिझक को तोड़ना जो लोगों को खुलकर जीने या बात करने से रोकते हैं।
Meta Description: Taboo meaning in Hindi: Taboo ka hindi arth ‘वर्जित’ ya ‘समाज द्वारा मना की गई बात’ poori detail mein. Janiye Taboo subject, Illegal vs Taboo ka antar aur examples.