Commitment Meaning in Hindi (100% सटीक अर्थ) | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Commitment’ का मुख्य हिंदी अर्थ “प्रतिबद्धता”, “वादा” या “वचनबद्धता” होता है। उच्चारण: ‘क-मिट-मेंट (Kuh-mit-ment)’। इसका मतलब है किसी व्यक्ति, काम या रिश्ते के प्रति पूरी तरह से समर्पित होना और अपना वादा हर हाल में निभाना, चाहे कितनी भी मुश्किलें क्यों न आएं।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Commitment |
| Hindi Meaning | प्रतिबद्धता, वादा, समर्पण, वचनबद्धता |
| Pronunciation | क-मिट-मेंट (Kuh-mit-ment) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Latin ‘committere’ — साथ जोड़ना / सौंपना |
| Synonyms | Dedication, Promise, Loyalty, Devotion |
| Antonyms | Indifference, Apathy, Disloyalty, Breaking of promise |
2. Commitment का गहरा अर्थ (Deep-Dive Meaning)
Commitment महज़ एक शब्द नहीं, बल्कि एक चरित्र (Character) का प्रमाण है:
- Relationship Commitment: शादी या प्यार में यह वादा करना कि आप मुश्किल समय में भी अपने पार्टनर का साथ नहीं छोड़ेंगे। (आजकल लोग ‘Fear of commitment’ या रिश्ते से डर का शिकार होते हैं)।
- Professional Commitment: अपने बॉस या क्लाइंट को दिया गया वादा कि आप प्रोजेक्ट को डेडलाइन पर पूरा करेंगे।
- Financial Commitment: जैसे कोई घर खरीदने के लिए होम लोन (Home Loan) लेना। यह अगले 20 सालों के लिए एक ‘वित्तीय प्रतिबद्धता’ (किश्त चुकाने का वादा) है।
Famous Quote: “Commitment is what transforms a promise into reality.” (प्रतिबद्धता ही वह चीज़ है जो किसी वादे को हकीकत में बदलती है।) — Abraham Lincoln
3. Grammar & Word Forms (व्याकरण)
- Commitment (Noun): प्रतिबद्धता / वादा (I honor my commitments)
- Commit (Verb): वादा करना / अपराध करना (I cannot commit to anything right now)
- Committed (Adjective): प्रतिबद्ध / समर्पित (He is a committed teacher)
4. Contextual Examples (वाक्य में प्रयोग)
Daily Life/Relationships:
1. Marriage requires a lifelong commitment. (शादी के लिए जीवन भर की प्रतिबद्धता (समर्पण/वादे) की आवश्यकता होती है।)
2. I am afraid of making any new commitments. (मुझे कोई भी नया वादा (या ज़िम्मेदारी) करने से डर लगता है।)
3. She is fully committed to her studies. (वह अपनी पढ़ाई के प्रति पूरी तरह से समर्पित (प्रतिबद्ध) है।)
Professional/Workplace:
1. The company praised him for his hard work and commitment. (कंपनी ने उनकी कड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता (लगन) के लिए उनकी प्रशंसा की।)
2. I have a prior commitment today, so I can’t attend the meeting. (आज मेरी एक पूर्व प्रतिबद्धता (पहले से तय काम/मीटिंग) है, इसलिए मैं मीटिंग में शामिल नहीं हो सकता।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Promise | वादा | यह जुबान से बोली गई बात है (I promise I will come)। यह Commitment से छोटा शब्द है। |
| Dedication | समर्पण | किसी काम में दिल और जान लगा देना (यह आपकी लगन दिखाता है, वादा नहीं)। |
| Loyalty | वफादारी | किसी के साथ धोखा न करना (चाहे वह देश हो या पार्टनर)। |
| Obligation | दायित्व/मजबूरी | कोई ऐसा काम जो आपको करना ही पड़ेगा (भले ही आपका मन न हो, जैसे टैक्स भरना)। |
6. Idioms & Phrases
- Make a commitment: कोई पक्का वादा या फैसला करना।
- Prior commitment: पहले से किया गया कोई वादा या तय मीटिंग (जिसकी वजह से आप नया काम नहीं ले सकते)।
- Commitment phobia / Fear of commitment: (मनोविज्ञान) किसी रिश्ते या नौकरी में पूरी तरह से बंधने (लंबे समय तक टिकने) का डर।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Commit’ (Verb) के दो बिल्कुल अलग मतलब:
1. वादा करना/समर्पित होना: She committed her life to helping the poor. (उसने अपना जीवन गरीबों की मदद के लिए समर्पित कर दिया)।
2. अपराध करना (जुर्म करना): He committed a crime / suicide. (उसने अपराध या आत्महत्या की)। यह एक बिल्कुल अलग और नेगेटिव इस्तेमाल है।
8. Advanced FAQs
Q1. Commitment को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Commitment को हिंदी में प्रतिबद्धता, वादा, समर्पण, या वचनबद्धता कहते हैं।
Q2. ‘Prior commitment’ का मतलब क्या होता है?
Ans: ‘Prior commitment’ का मतलब है कोई काम या मीटिंग जो आपने पहले से ही तय कर रखी है। (अक्सर किसी को विनम्रता से ‘ना’ कहने के लिए इसका इस्तेमाल होता है – I have a prior commitment)।
Q3. ‘Committed relationship’ क्या होता है?
Ans: यह एक ऐसा रिश्ता है जहाँ दोनों पार्टनर एक-दूसरे के प्रति पूरी तरह से वफादार (Loyal) होते हैं और भविष्य में साथ रहने (शादी करने) का पक्का इरादा रखते हैं।
Meta Description: Commitment meaning in Hindi: Commitment ka hindi arth ‘प्रतिबद्धता’ ya ‘वादा’ poori detail mein. Janiye Prior commitment ka arth, Commit verb ke rules aur examples.