Despair Meaning in Hindi (100% सटीक अर्थ) | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Despair’ का मुख्य हिंदी अर्थ “निराशा”, “हताशा”, या “नाउम्मीदी” होता है। उच्चारण: ‘डि-स्पेयर (Di-spair)’। इसका मतलब है उम्मीद का पूरी तरह से खत्म हो जाना — वह गहरी और भारी निराशा जब लगे कि अब कुछ भी ठीक नहीं होगा।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Despair |
| Hindi Meaning | निराशा, हताशा, नाउम्मीदी, मायूसी |
| Pronunciation | डि-स्पेयर (Di-spair) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा), Verb (क्रिया) |
| Origin | Latin ‘desperare’ — उम्मीद छोड़ देना |
| Synonyms | Hopelessness, Despondency, Anguish, Gloom |
| Antonyms | Hope, Optimism, Courage, Joy |
2. Despair का गहरा अर्थ (Deep-Dive Meaning)
Despair (हताशा) Sadness और Depression से भी गहरी भावना है:
- Sadness (दुख): आपकी favourite team match हार गई — आप 2 घंटे दुखी रहे।
- Depression (अवसाद): हफ्तों तक बिना कारण उदास रहना।
- Despair (हताशा): “अब कुछ नहीं हो सकता, ज़िंदगी में कोई उम्मीद नहीं बची।” — यह सबसे गहरी और खतरनाक अवस्था है।
Important: Despair जब बहुत लंबे समय तक रहे, तो यह आत्मघाती विचारों (suicidal thoughts) की तरफ ले जा सकता है। ऐसे में किसी से बात करना ज़रूरी है।
3. Grammar & Word Forms (व्याकरण)
- Despair (Noun): निराशा / हताशा (She was filled with despair)
- Despair (Verb): उम्मीद छोड़ना (Don’t despair; things will get better)
- Despairing (Adjective): निराश / हताश (A despairing look)
- Desperately (Adverb): बेहद निराशा से / बेताबी से (He desperately needed help)
4. Contextual Examples (वाक्य में प्रयोग)
Daily Life/Emotions:
1. She fell into despair after losing her job. (नौकरी खोने के बाद वह हताशा (निराशा) में डूब गई।)
2. Don’t despair; every dark night is followed by a bright morning. (निराश मत हो; हर अंधेरी रात के बाद एक उज्ज्वल सुबह आती है।)
3. There is no need for despair; the problem can be solved. (हताश होने की कोई ज़रूरत नहीं; समस्या हल की जा सकती है।)
Literature/Formal:
1. His poetry expressed deep despair and longing. (उनकी कविता गहरी हताशा और तड़प को व्यक्त करती थी।)
2. The villagers were in despair after the crops failed. (फसल बर्बाद हो जाने के बाद ग्रामीण निराशा में थे।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Hopelessness | नाउम्मीदी | उम्मीद का बिल्कुल न होना (Despair का कारण) |
| Despondency | मायूसी | बहुत ज़्यादा उदास और हतोत्साहित होना |
| Anguish | तड़प/पीड़ा | बहुत गहरा मानसिक या शारीरिक दर्द |
| Gloom | अंधेरा/उदासी | एक अंधेरी और भारी मानसिक स्थिति |
6. Idioms & Phrases
- Fall into despair: हताशा में डूब जाना।
- In despair: निराशा की हालत में (He sat in despair)।
- Cry of despair: हताशा की पुकार / बेबसी की चीख।
- Counsel of despair: वह सलाह जो हार मान लेने पर आधारित हो।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Despair’ और ‘Disappointment’ में क्या फर्क है?
– Disappointment (निराशा): उम्मीद थी कि pizza मिलेगी, लेकिन नहीं मिली — यह Disappointment है। यह हल्की भावना है और जल्दी ठीक हो जाती है।
– Despair (हताशा): “मुझे कभी खुशी नहीं मिलेगी, मेरी ज़िंदगी में कोई उम्मीद नहीं है।” यह बहुत गहरी और खतरनाक मानसिक स्थिति है।
8. Advanced FAQs
Q1. Despair को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Despair को हिंदी में निराशा, हताशा, नाउम्मीदी या मायूसी कहते हैं।
Q2. ‘Desperately’ का अर्थ क्या है?
Ans: ‘Desperately’ का मतलब है “बहुत बेताबी से” या “अत्यंत ज़रूरत के साथ”। जैसे: “She desperately needed water” (उसे पानी की बेहद ज़रूरत थी)।
Q3. ‘Don’t despair’ कहने का क्या मतलब है?
Ans: “Don’t despair” का मतलब है “उम्मीद मत छोड़ो” या “हिम्मत मत हारो।” यह किसी को तब कहते हैं जब वह बहुत निराश और हताश हो।