Greed Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Greed’ का मुख्य हिंदी अर्थ “लालच”, “लोभ”, या “हवस” होता है। उच्चारण: ‘ग्रीड (Greed)’। इसका मतलब है पैसे, शक्ति, भोजन या किसी भी चीज़ को अपनी ज़रूरत से बहुत ज़्यादा पाने की एक तीव्र और स्वार्थी इच्छा।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Greed |
| Hindi Meaning | लालच, लोभ, हवस, तृष्णा |
| Pronunciation | ग्रीड (Greed) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Old English ‘grædig’ — भूखा / लालची |
| Synonyms | Avarice, Covetousness, Gluttony, Materialism |
| Antonyms | Generosity, Contentment, Satisfaction, Charity |
2. Greed का गहरा अर्थ
Greed (लालच) को सभी बुराइयों की जड़ माना जाता है:
- “Greed is a bottomless pit”: लालच एक ऐसा गढ्ढा है जो कभी नहीं भरता। इंसान जितना पाता है, उतना और चाहता है।
- Seven Deadly Sins: ईसाई धर्म में Greed (लोभ) सात महापापों में से एक है।
- Corporate Greed: जब बड़ी कंपनियाँ सिर्फ मुनाफे के लिए पर्यावरण को नुकसान पहुँचाती हैं या कर्मचारियों का शोषण करती हैं।
- “There is enough on Earth for everybody’s need, but not enough for everybody’s greed.” (Mahatma Gandhi) — दुनिया में सबकी ज़रूरत के लिए काफी है, लेकिन किसी एक के लालच के लिए भी कम है।
3. Grammar & Word Forms
- Greed (Noun): लालच / लोभ (His greed ruined his life)
- Greedy (Adjective): लालची / लोभी (Don’t be so greedy)
- Greedily (Adverb): लालच से (He ate the food greedily)
4. Contextual Examples
- Greed makes people do terrible things. (लालच लोगों से बहुत भयानक काम करवाता है।)
- The king’s greed for power led to the war. (सत्ता के लिए राजा के लोभ (लालच) ने युद्ध को जन्म दिया।)
- He was driven by greed, not by ambition. (वह महत्वाकांक्षा से नहीं, बल्कि लालच से प्रेरित था।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Avarice | धन का लोभ | केवल पैसे और दौलत इकट्ठा करने का अत्यधिक लालच (Formal word) |
| Covetousness | लालसा | दूसरों की चीज़ों को पाने की तीव्र इच्छा |
| Gluttony | पेटूपन | बहुत ज़्यादा खाने-पीने का लालच |
| Materialism | भौतिकवाद | सिर्फ पैसों और सामानों (cars, gadgets) को जीवन में सबसे ऊपर रखना |
6. Idioms & Phrases
- Greed knows no bounds: लालच की कोई सीमा नहीं होती।
- Money-grubbing: पैसे के पीछे भागने वाला (लालची)।
- Eyes bigger than one’s stomach: (खासकर खाने के लिए) जितना खा सकते हैं, उससे ज़्यादा की लालच करना।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Greed’ और ‘Ambition’ में फर्क:
– Ambition (महत्वाकांक्षा): कड़ी मेहनत से जीवन में कुछ बड़ा हासिल करने की चाहत (Positive)।
– Greed (लालच): दूसरों का हक मारकर या गलत तरीके से अपनी ज़रूरत से ज़्यादा पाने की चाहत (Negative)।
8. Advanced FAQs
Q1. Greed को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Greed को हिंदी में लालच, लोभ या हवस कहते हैं।
Q2. ‘Avarice’ और ‘Greed’ में क्या अंतर है?
Ans: Greed किसी भी चीज़ का लालच हो सकता है (खाना, सत्ता, पैसा)। ‘Avarice’ खास तौर पर सिर्फ पैसे और दौलत के लालच को कहते हैं।
Q3. महात्मा गांधी ने लालच के बारे में क्या कहा था?
Ans: “The earth provides enough to satisfy every man’s needs, but not every man’s greed.” (धरती हर इंसान की ज़रूरत पूरी कर सकती है, लेकिन किसी के लालच को नहीं)।
Meta Description: Greed meaning in Hindi: Greed ka hindi arth ‘लालच’ ya ‘लोभ’ poori detail mein. Janiye Greed vs Ambition ka antar, Avarice aur examples.