Narcissism Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Narcissism’ का मुख्य हिंदी अर्थ “आत्ममुग्धता”, “अहंकार”, या “खुद से बहुत ज़्यादा प्यार करना” होता है। उच्चारण: ‘नार-सिस-इज़म (Nar-sis-iz-um)’। इसका मतलब है एक ऐसी मानसिक स्थिति जहाँ इंसान को लगता है कि दुनिया में सबसे सुंदर, सबसे समझदार और सबसे महत्वपूर्ण सिर्फ वही है, और दूसरों की भावनाएं उसके लिए कोई मायने नहीं रखतीं।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Narcissism |
| Hindi Meaning | आत्ममुग्धता, अहंकार, खुद पर घमंड, स्वार्थ |
| Pronunciation | नार-सिस-इज़म (Nar-sis-iz-um) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Greek mythology के ‘Narcissus’ नाम के शिकारी से, जिसे पानी में अपनी ही परछाई से प्यार हो गया था और वह उसे देखते-देखते मर गया। |
| Synonyms | Egoism, Self-obsession, Vanity, Arrogance |
| Antonyms | Humility, Modesty, Altruism, Selflessness |
2. Narcissism का गहरा अर्थ
Narcissism (आत्ममुग्धता) सिर्फ घमंड नहीं, एक मानसिक स्थिति है:
- The Myth of Narcissus: ग्रीक कहानियों में ‘नार्सिसस’ इतना सुंदर था कि जब उसने नदी के पानी में अपना चेहरा देखा, तो उसे खुद से प्यार हो गया। वह अपनी परछाई को छोड़कर कहीं नहीं गया और वहीं भूखा-प्यासा मर गया। इसी से यह शब्द बना है।
- Narcissistic Personality Disorder (NPD): Psychology में यह एक बीमारी है। एक Narcissist इंसान को हमेशा दूसरों से अपनी तारीफ सुननी होती है। वह कभी अपनी गलती नहीं मानता और दूसरों का इस्तेमाल सिर्फ अपने फायदे के लिए करता है।
- Lack of Empathy: एक Narcissist की सबसे बड़ी पहचान यह है कि उसे दूसरों के दुख या दर्द से कोई फर्क नहीं पड़ता (Lack of empathy)।
3. Grammar & Word Forms
- Narcissism (Noun): आत्ममुग्धता (Social media has increased narcissism among youth)
- Narcissist (Noun): खुद से बहुत प्यार करने वाला व्यक्ति (He is a complete narcissist)
- Narcissistic (Adjective): आत्ममुग्ध (Narcissistic behavior)
4. Contextual Examples
- His extreme narcissism makes it impossible for him to care about anyone else. (उसकी अत्यधिक आत्ममुग्धता (खुद से प्यार) उसके लिए किसी और की परवाह करना असंभव बना देती है।)
- She is tired of working for a narcissistic boss who takes credit for everything. (वह एक आत्ममुग्ध (अहंकारी) बॉस के लिए काम करके थक गई है जो हर चीज़ का श्रेय खुद ले लेता है।)
- Posting too many selfies is often seen as a sign of narcissism. (बहुत ज़्यादा सेल्फी पोस्ट करना अक्सर आत्ममुग्धता का संकेत माना जाता है।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Egoism | अहंकार | हमेशा ‘मैं’ और ‘मेरा’ के बारे में सोचना |
| Vanity | गुमान/सुंदरता का घमंड | अपनी शक्ल या कपड़ों पर बहुत ज़्यादा घमंड होना (Narcissism में रूप के साथ-साथ दिमाग और ताकत का भी घमंड होता है) |
| Arrogance | घमंड | दूसरों को नीचा समझना और खुद को बड़ा मानना |
| Self-obsession | खुद में मगन रहना | दिन-रात सिर्फ अपने बारे में बातें करना |
6. Idioms & Phrases
- Full of oneself: (मुहावरा) अपने आप में भरा हुआ (यानी जिसे अपने सिवा कुछ न दिखे)।
- Think the world revolves around you: ऐसा सोचना कि पूरी दुनिया तुम्हारे ही इशारों पर चलती है।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Confidence’ vs ‘Narcissism’:
– Confidence (आत्मविश्वास): “मैं यह काम कर सकता हूँ।” (यह अच्छा है, इसमें दूसरों का अपमान नहीं है)।
– Narcissism (आत्ममुग्धता): “सिर्फ मैं ही यह काम कर सकता हूँ, बाकी सब बेवकूफ हैं।” (इसमें अहंकार है और दूसरों को नीचा दिखाना शामिल है)।
8. Advanced FAQs
Q1. Narcissism को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Narcissism को हिंदी में आत्ममुग्धता, खुद से प्यार या अहंकार कहते हैं।
Q2. ‘Narcissist’ (नार्सिसिस्ट) इंसान की पहचान क्या है?
Ans: वह हमेशा अपनी तारीफ चाहता है, कभी माफ़ी नहीं मांगता, उसे लगता है कि वह सबसे ‘स्पेशल’ है, और उसे दूसरों के दर्द से कोई मतलब नहीं होता।
Q3. ‘Self-love’ और ‘Narcissism’ में क्या फर्क है?
Ans: ‘Self-love’ (खुद से प्यार करना) ज़रूरी है ताकि आप अपनी इज़्ज़त कर सकें। लेकिन जब यह प्यार इतना बढ़ जाए कि आप दूसरों को कीड़े-मकोड़े समझने लगें, तो वह ‘Narcissism’ बन जाता है।
Meta Description: Narcissism meaning in Hindi: Narcissism ka hindi arth ‘आत्ममुग्धता’ ya ‘अहंकार’ poori detail mein. Janiye Narcissist kaun hota hai, Confidence vs Narcissism aur examples.