Perjury Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Perjury’ का मुख्य हिंदी अर्थ “झूठी गवाही”, “हलफनामा तोड़ने का अपराध”, या “अदालत में कसम खाकर झूठ बोलना” होता है। उच्चारण: ‘पर-ज-री (Pur-juh-ree)’। इसका मतलब है जब कोई गवाह गीता, कुरान या बाइबिल (या कानून) की कसम खाकर कोर्ट में जानबूझकर झूठ बोलता है।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Perjury |
| Hindi Meaning | झूठी गवाही, शपथ-भंग, कसम खाकर झूठ बोलना |
| Pronunciation | पर-ज-री (Pur-juh-ree) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Latin ‘perjurium’ — झूठी कसम (per = harmful + jurare = to swear) |
| Synonyms | False testimony, Lying under oath, False swearing |
| Antonyms | Truthfulness, Honesty, Veracity |
2. Perjury का गहरा अर्थ
Perjury (झूठी गवाही) कानून की नज़र में एक बहुत गंभीर अपराध (Serious Crime) है:
- Under Oath: जब कोई व्यक्ति गवाह के कटघरे (Witness box) में खड़ा होता है, तो उसे कसम (Oath) खानी पड़ती है कि “मैं जो कहूंगा सच कहूंगा।” इस कसम को खाने के बाद अगर वह झूठ बोलता है, तो वह ‘Perjury’ कर रहा है।
- A separate crime: अगर आप चोरी के केस में गवाह हैं और आप कोर्ट में झूठ बोलते हैं, तो पुलिस आप पर एक अलग केस दर्ज करेगी — ‘Charge of Perjury’ (झूठी गवाही का केस), जिसके लिए आपको 7 साल तक की जेल हो सकती है।
- Intention matters: अगर गवाह को सच में याद नहीं है या उससे गलती से कोई गलत बात निकल गई, तो वह Perjury नहीं है। Perjury तब होती है जब कोई जानबूझकर (Intentionally) झूठ बोले।
3. Grammar & Word Forms
- Perjury (Noun): झूठी गवाही (He was found guilty of perjury)
- Perjure (Verb): झूठी गवाही देना (The witness perjured himself in court)
- Perjurer (Noun): झूठी गवाही देने वाला व्यक्ति
4. Contextual Examples
- The witness was arrested for committing perjury during the murder trial. (हत्या के मुकदमे के दौरान झूठी गवाही (perjury) देने के आरोप में गवाह को गिरफ्तार कर लिया गया।)
- Lying in a signed legal document is also considered an act of perjury. (हस्ताक्षरित कानूनी दस्तावेज़ (एफिडेविट) में झूठ बोलना भी झूठी गवाही (perjury) माना जाता है।)
- She warned him not to perjure himself to save his friend. (उसने उसे चेतावनी दी कि वह अपने दोस्त को बचाने के लिए अदालत में झूठ (perjure) न बोले।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Lying under oath | कसम खाकर झूठ बोलना | यह Perjury का ही दूसरा और सबसे आम रूप है |
| False testimony | झूठी गवाही | अदालत में जज के सामने गलत कहानी बताना |
| Forgery | जालसाज़ी/धोखाधड़ी | झूठे दस्तावेज़ (Documents) या साइन (Sign) बनाना (Perjury शब्दों का झूठ है, Forgery कागज़ का झूठ है) |
6. Idioms & Phrases
- Commit perjury: झूठी गवाही का अपराध करना।
- Charge with perjury: झूठी गवाही के आरोप में केस दर्ज करना।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Lying’ vs ‘Perjury’:
– Lying (झूठ बोलना): आपने अपनी माँ या बॉस से झूठ बोला कि “मेरी तबीयत खराब है।” यह कोई जुर्म नहीं है।
– Perjury (शपथ-भंग): आपने कोर्ट में या एफिडेविट (Affidavit) में पुलिस/जज से झूठ बोला। यह एक बड़ा अपराध है और इसके लिए जेल होती है।
8. Advanced FAQs
Q1. Perjury को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Perjury को हिंदी में झूठी गवाही या शपथ-भंग कहते हैं।
Q2. ‘Perjure yourself’ का क्या मतलब है?
Ans: यह एक इंग्लिश फ्रेज़ है जिसका मतलब है “अदालत में कसम खाकर अपने ही मुँह से झूठ बोलना।” (He perjured himself)।
Q3. क्या एफिडेविट (Affidavit) में झूठ बोलना भी Perjury है?
Ans: जी हाँ। एफिडेविट एक कानूनी शपथ-पत्र होता है। अगर आप उसमें अपनी सैलरी या प्रॉपर्टी के बारे में जानबूझकर झूठ लिखते हैं, तो आप पर Perjury का केस हो सकता है।
Meta Description: Perjury meaning in Hindi: Perjury ka hindi arth ‘झूठी गवाही’ ya ‘कसम खाकर झूठ बोलना’ poori detail mein. Janiye Commit perjury, Lying under oath aur examples.