Authority Meaning in Hindi (100% सटीक अर्थ) | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Authority’ का मुख्य हिंदी अर्थ “अधिकार”, “सत्ता”, या “प्रभुत्व” होता है। उच्चारण: ‘ऑ-थॉ-रि-टी (Aw-thor-i-tee)’। इसका मतलब है किसी को नियंत्रित करने, फैसले लेने, या कोई काम करवाने का वैध (legal/official) अधिकार।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Authority |
| Hindi Meaning | अधिकार, सत्ता, प्रभुत्व, अधिकारी वर्ग |
| Pronunciation | ऑ-थॉ-रि-टी (Aw-thor-i-tee) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Latin ‘auctoritas’ — शक्ति / अधिकार |
| Synonyms | Power, Control, Command, Jurisdiction |
| Antonyms | Powerlessness, Subordination, Weakness |
2. Authority का गहरा अर्थ (Deep-Dive Meaning)
Authority (अधिकार) के कई रूप हैं:
- Legal Authority (कानूनी अधिकार): पुलिस, अदालत, और सरकार के पास लोगों के जीवन को नियंत्रित करने का कानूनी अधिकार है।
- Parental Authority (माता-पिता का अधिकार): माँ-बाप बच्चों के लिए फैसले लेते हैं — यह उनका authority है।
- Expert Authority (विशेषज्ञ का अधिकार): “यह doctor बोल रहा है, तो सही होगा।” — जब किसी विशेषज्ञ की बात को सब मानते हैं।
- The Authorities: सरकारी तंत्र या अधिकारी वर्ग (Please report it to the authorities — संबंधित अधिकारियों को सूचित करें)।
3. Grammar & Word Forms (व्याकरण)
- Authority (Noun): अधिकार / सत्ता (Who gave you the authority to do this?)
- Authorities (Plural): अधिकारी वर्ग (The authorities arrested him)
- Authoritative (Adjective): अधिकारपूर्ण / विश्वसनीय (An authoritative source of information)
- Authorize (Verb): अधिकृत करना / अनुमति देना (You are authorized to proceed)
4. Contextual Examples (वाक्य में प्रयोग)
Daily Life/Legal:
1. The police have the authority to arrest criminals. (पुलिस के पास अपराधियों को गिरफ्तार करने का अधिकार (सत्ता) है।)
2. She spoke with great authority on the subject. (उसने विषय पर बड़े अधिकार (विशेषज्ञता) के साथ बोला।)
3. Report this to the concerned authorities. (इसकी सूचना संबंधित अधिकारियों को दें।)
Workplace:
1. The manager has the authority to approve leaves. (प्रबंधक के पास छुट्टियाँ मंज़ूर करने का अधिकार है।)
2. He abused his position of authority. (उसने अपने अधिकार की स्थिति का दुरुपयोग किया।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Power | शक्ति/ताकत | किसी को नियंत्रित करने की क्षमता (ज़रूरी नहीं कि यह legal हो) |
| Control | नियंत्रण | किसी situation या व्यक्ति पर काबू रखना |
| Jurisdiction | न्यायक्षेत्र | वह भौगोलिक क्षेत्र या विषय जिस पर किसी authority का अधिकार हो |
| Command | आदेश | किसी को आदेश देने और उसे पालन करवाने की शक्ति |
6. Idioms & Phrases
- In authority: अधिकार में होना (People in authority must be responsible)।
- Abuse of authority: अधिकार का दुरुपयोग।
- On good authority: किसी विश्वसनीय (reliable) स्रोत से (I have it on good authority that he will resign)।
- The authorities: सरकारी अधिकारी या प्रशासन।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Authority’ और ‘Power’ में क्या फर्क है?
– Authority (अधिकार): यह कानूनी और मान्यता प्राप्त (legitimate) होता है। एक पुलिसकर्मी को आपको रोकने का ‘Authority’ है।
– Power (शक्ति): यह ज़रूरी नहीं कि legal हो। एक गुंडे के पास इलाके में ‘Power’ हो सकती है, लेकिन उसे कोई ‘Authority’ नहीं दी गई है।
8. Advanced FAQs
Q1. Authority को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Authority को हिंदी में अधिकार, सत्ता, प्रभुत्व या अधिकारी वर्ग कहते हैं।
Q2. ‘Authoritative’ और ‘Authoritarian’ में क्या फर्क है?
Ans: ‘Authoritative’ (अधिकारपूर्ण) — किसी expert की तरह — भरोसेमंद, जानकार और विश्वसनीय होना (Positive)। ‘Authoritarian’ (तानाशाह) — बिना सवाल किए सिर्फ अपनी बात मनवाना (Negative/Dictatorial)।
Q3. ‘On good authority’ का क्या अर्थ है?
Ans: “I have it on good authority” का मतलब है “मुझे यह जानकारी किसी बहुत भरोसेमंद source से मिली है।” यानी आप इस बात पर यकीन कर सकते हैं।