Paramount Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms, Antonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Paramount’ का मुख्य हिंदी अर्थ “सर्वोच्च”, “सबसे महत्वपूर्ण”, “सर्वोपरि”, “प्रधान”, या “कोई ऐसी चीज़ या मुद्दा (Issue) जो दुनिया की बाकी ‘सभी’ चीज़ों से ‘सबसे ज़्यादा’ ज़रूरी (Most important) हो, और जिसके सामने बाकी सब कुछ छोटा लगे” होता है। उच्चारण: ‘पैर-अ-माउंट (Par-uh-mount)’। ‘Important’ का मतलब है ‘ज़रूरी’ (बहुत सारी ज़रूरी चीज़ें हो सकती हैं), लेकिन ‘Paramount’ का मतलब है ‘नंबर 1’ (Number 1 / Supreme)। उदाहरण के लिए, किसी भी देश के लिए उसकी ‘सुरक्षा’ (Security) सबसे ज़्यादा ‘Paramount’ (सर्वोपरि/सबसे महत्वपूर्ण) होती है।
1. Introduction and Deep Meaning of Paramount
Paramount (सर्वोच्च या सबसे महत्वपूर्ण) इंसान की प्राथमिकताओं (Priorities) की ‘सबसे ऊपरी चोटी’ को दर्शाता है।
इस शब्द का जन्म पुरानी फ्रेंच (Old French) के शब्द ‘Paramont’ से हुआ है।
– ‘Par’ (द्वारा / by) + ‘Amont’ (ऊपर / above)।
– यानी जो चीज़ बाकी ‘सबके ऊपर’ (Above all others) हो, उसे ‘Paramount’ कहते हैं।
– कहाँ इस्तेमाल होता है?
कल्पना कीजिए कि एक अस्पताल (Hospital) में आग लग गई है। उस समय फाइलें (Files) बचाना ‘ज़रूरी’ (Important) हो सकता है, लेकिन मरीजों की ‘जान’ (Life) बचाना ‘Paramount’ (सर्वोच्च/सबसे महत्वपूर्ण) है। ‘Paramount’ वह नियम या लक्ष्य है जिससे किसी भी कीमत पर समझौता (Compromise) नहीं किया जा सकता।
जब कोई नेता कहता है “The safety of citizens is of paramount importance,” तो उसका मतलब है कि यह मुद्दा ‘सर्वोपरि’ है (इससे ऊपर कुछ नहीं)।
2. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Paramount |
| Hindi Meaning | सर्वोच्च, सबसे महत्वपूर्ण, सर्वोपरि, प्रधान, परम, सर्वोत्कृष्ट |
| Pronunciation | पैर-अ-माउंट (Par-uh-mount) |
| Part of Speech | Adjective (विशेषण) / Noun (संज्ञा – rarely used) |
| Origin | Old French ‘paramont’ (above / सबसे ऊपर) |
| Synonyms | Supreme, Chief, Foremost, Primary, Principal |
| Antonyms | Secondary, Minor, Unimportant, Inferior, Trivial |
3. Grammar & Word Forms
- Paramountcy (Noun): सर्वोच्चता / प्रधानता (The paramountcy of the constitution must be maintained.)
- Paramount (Adjective): सर्वोच्च / सर्वोपरि (Honesty is paramount in a relationship.)
- Note: ‘Paramount’ शब्द का इस्तेमाल ज़्यादातर ‘Importance’ (महत्व) शब्द के साथ एक ‘Adjective’ के रूप में किया जाता है।
4. 15 Contextual Examples with Hindi Translation
- The safety of the passengers is of paramount importance to the airline. (यात्रियों की सुरक्षा एयरलाइन के लिए सर्वोच्च/सबसे महत्वपूर्ण (paramount) है।)
- In any democracy, the freedom of speech is a paramount right. (किसी भी लोकतंत्र में, बोलने की स्वतंत्रता एक सर्वोपरि/सबसे महत्वपूर्ण अधिकार (paramount right) है।)
- For a mother, the health of her child is always paramount. (एक माँ के लिए, उसके बच्चे का स्वास्थ्य हमेशा सर्वोपरि (paramount) होता है – बाकी सब बाद में।)
- The government declared that national security is paramount. (सरकार ने घोषणा की कि राष्ट्रीय सुरक्षा सर्वोच्च/प्रधान (paramount) है।)
- Maintaining quality control is of paramount concern for our company. (गुणवत्ता नियंत्रण (Quality control) बनाए रखना हमारी कंपनी के लिए सर्वोच्च चिंता (paramount concern) का विषय है।)
- During a financial crisis, saving money becomes the paramount goal. (वित्तीय संकट (Financial crisis) के दौरान, पैसा बचाना सर्वोच्च लक्ष्य (paramount goal) बन जाता है।)
- It is paramount that you read the instructions carefully before starting the exam. (यह सबसे महत्वपूर्ण/सर्वोपरि (paramount) है कि आप परीक्षा शुरू करने से पहले निर्देशों (Instructions) को ध्यान से पढ़ें।)
- The interests of the public must remain paramount in any political decision. (किसी भी राजनीतिक निर्णय में जनता के हित सर्वोपरि (paramount) रहने चाहिए।)
- Keeping customer data private is a paramount duty of internet companies. (ग्राहक डेटा को निजी (Private) रखना इंटरनेट कंपनियों का एक सर्वोच्च कर्तव्य (paramount duty) है।)
- His health was failing, so finding a cure became a matter of paramount importance. (उनका स्वास्थ्य गिर रहा था, इसलिए इलाज ढूंढना सर्वोच्च महत्व (paramount importance) का विषय बन गया।)
- Water is of paramount necessity for the survival of all living beings. (सभी जीवित प्राणियों के अस्तित्व (Survival) के लिए पानी सर्वोच्च आवश्यकता (paramount necessity) है।)
- The judge said that justice is paramount and nobody is above the law. (न्यायाधीश ने कहा कि न्याय सर्वोपरि (paramount) है और कोई भी कानून से ऊपर नहीं है।)
- Building trust is paramount in any successful business partnership. (किसी भी सफल व्यावसायिक साझेदारी में विश्वास (Trust) बनाना सबसे महत्वपूर्ण (paramount) है।)
- Environmental protection is now a paramount issue for the global community. (पर्यावरण संरक्षण (Environmental protection) अब वैश्विक समुदाय के लिए एक सर्वोपरि/प्रमुख मुद्दा (paramount issue) है।)
- Do not forget that honesty is paramount; a relationship based on lies will fail. (यह न भूलें कि ईमानदारी सर्वोपरि (paramount) है; झूठ पर आधारित रिश्ता विफल हो जाएगा।)
5. Synonyms of Paramount with Nuances
- Supreme (सर्वोच्च): (Paramount का सबसे सटीक Synonym)। जो ‘सत्ता’ (Power) या ‘महत्व’ में सबसे ऊपर हो (जैसे Supreme Court – सर्वोच्च न्यायालय)।
- Chief / Principal (मुख्य/प्रधान): जो ‘पहला’ (First) और सबसे ज़रूरी हो (जैसे Chief Guest)।
- Foremost (अग्रणी/सबसे आगे): जो किसी लिस्ट में या ‘दिमाग’ में सबसे ‘पहले’ नंबर पर आता हो (First and foremost)।
- Primary (प्राथमिक): ‘Basic’ (मूल) और सबसे पहला काम।
- Overriding (बाध्यकारी/सब पर हावी होने वाला): एक ऐसा ‘महत्वपूर्ण’ मुद्दा जो बाकी सारे छोटे-मोटे मुद्दों को ‘रद्द’ (Override) कर दे और खुद सबसे ‘ऊपर’ आ जाए।
6. Antonyms of Paramount
- Secondary (गौण/दूसरे दर्जे का): (Paramount का सीधा विलोम)। जो नंबर 1 (सर्वोच्च) नहीं, बल्कि ‘बाद’ में आता है।
- Minor (मामूली/छोटा): जिसका ‘महत्व’ (Importance) बहुत कम हो।
- Unimportant (महत्वहीन): जो ‘ज़रूरी’ न हो।
- Inferior (घटिया/नीचा): जो क्वालिटी (Quality) या महत्व में ‘नीचे’ (Low) हो।
- Trivial (तुच्छ): जो चीज़ इतनी ‘छोटी’ और ‘बेकार’ हो कि उस पर ध्यान देने की ज़रूरत ही न पड़े (जैसे Trivial matters)।
7. Idioms, Phrases, and Collocations
- Of paramount importance: ‘सर्वोच्च महत्व का’ (यह Paramount के साथ इस्तेमाल होने वाला दुनिया का सबसे आम ‘Collocation’ (शब्द-समूह) है। 90% बार ‘Paramount’ का इस्तेमाल इसी Phrase के साथ होता है)।
- Paramount concern / issue: सबसे ‘बड़ी’ चिंता या मुद्दा (जिस पर तुरंत ध्यान देना ज़रूरी हो)।
- Paramount duty: (सर्वोच्च कर्तव्य)। एक ऐसा फर्ज़ जिसे इंसान किसी भी हालत में नज़रअंदाज़ (Ignore) नहीं कर सकता।
8. Common Mistakes & Confusions
‘Important’ vs ‘Paramount’:
– Important (महत्वपूर्ण): जीवन में कई चीज़ें Important हो सकती हैं—जैसे अच्छी कार, अच्छा घर, नए कपड़े, और घूमना-फिरना।
– Paramount (सर्वोच्च/सर्वोपरि): लेकिन हवा (Air), पानी (Water) और ‘स्वास्थ्य’ (Health) इंसान के लिए Paramount हैं। ‘Important’ चीज़ों के बिना इंसान ज़िंदा रह सकता है, लेकिन ‘Paramount’ चीज़ के बिना सब कुछ खत्म हो जाता है। ‘Paramount’ का मतलब है वह ‘नंबर 1’ चीज़ जिसके लिए आप अपनी बाकी सारी ‘Important’ चीज़ों की ‘कुर्बानी’ (Sacrifice) दे सकते हैं।
9. Related Words (For Interlinking)
- Zenith Meaning in Hindi – शीर्ष/चरम बिंदु (Zenith (शिखर) पर पहुँचना हर कंपनी के लिए एक Paramount (सर्वोच्च) लक्ष्य होता है)।
- Diligent Meaning in Hindi – मेहनती (किसी भी Paramount (सर्वोपरि) लक्ष्य को हासिल करने के लिए इंसान को बहुत Diligent (मेहनती) होना पड़ता है)।
- Oblivious Meaning in Hindi – बेखबर (अगर एक लीडर समाज की Paramount (सबसे ज़रूरी) समस्याओं से Oblivious (अनजान) रहता है, तो वह चुनाव हार जाता है)।
- Magnanimous Meaning in Hindi – महान दिल वाला (माफी मांगना ज़रूरी है, लेकिन दूसरों को माफ करने का Magnanimous (उदार) गुण इंसान के लिए Paramount (सर्वोच्च) है)।
10. Advanced FAQs (Frequently Asked Questions)
Q1. Paramount का हिंदी में सटीक अर्थ क्या है?
Ans: Paramount का सटीक अर्थ है ‘सर्वोच्च’, ‘सबसे महत्वपूर्ण’ या ‘सर्वोपरि’। जब कई सारे मुद्दे या काम सामने हों, तो वह काम या मुद्दा जो ‘नंबर 1’ (Number 1) पर आता है, और जिसके सामने बाकी सब कुछ ‘छोटा’ (Secondary) हो जाता है, उसे ‘Paramount’ कहते हैं।
Q2. हॉलीवुड की मशहूर फिल्म कंपनी का नाम ‘Paramount Pictures’ क्यों है?
Ans: इस कंपनी का लोगो (Logo) एक बहुत ‘ऊंचा पहाड़’ (Mountain) है। ‘Paramount’ का मतलब ही है ‘पहाड़ की सबसे ऊंची चोटी’ (Highest point) या ‘सर्वश्रेष्ठ’। कंपनी ने यह नाम इसलिए रखा ताकि वह दिखा सके कि वे फिल्मों की दुनिया में ‘सर्वोच्च’ (Supreme/Number 1) हैं।
Q3. ‘Of paramount importance’ का क्या मतलब है?
Ans: इसका मतलब है “सबसे ज़्यादा ज़रूरी बात/मुद्दा”। न्यूज़पेपर और कानूनी भाषा (Legal language) में इसका बहुत इस्तेमाल होता है (जैसे: National security is of paramount importance)।
Q4. क्या ‘Paramount’ किसी व्यक्ति (Person) के लिए इस्तेमाल हो सकता है?
Ans: पहले ज़माने में ‘The Paramount Chief’ (सर्वोच्च मुखिया) जैसे शब्द इस्तेमाल होते थे। लेकिन आज की आधुनिक अंग्रेज़ी में ‘Paramount’ का इस्तेमाल व्यक्तियों के लिए नहीं, बल्कि ‘मुद्दों’ (Issues), ‘सुरक्षा’ (Safety) और ‘महत्व’ (Importance) जैसी ‘अमूर्त’ (Abstract) चीज़ों के लिए होता है।
Q5. इस शब्द का उच्चारण कैसे करें?
Ans: इसे ‘पैर-अ-माउंट’ (Par-uh-mount) पढ़ा जाता है।
11. Conclusion
निष्कर्ष के तौर पर, Paramount (सर्वोच्च या सबसे महत्वपूर्ण) वह शब्द है जो हमारी ज़िंदगियों में ‘फोकस’ (Focus) और ‘प्राथमिकता’ (Priority) तय करता है। जब एक इंसान की ज़िंदगी में सब कुछ ‘Important’ (ज़रूरी) हो जाता है, तो वह पागल (Confused) हो जाता है। सफल (Successful) होने का सबसे बड़ा रहस्य यही है कि इंसान को यह पता होना चाहिए कि उसके जीवन में ‘Paramount’ (सबसे ज़रूरी/सर्वोपरि) क्या है। अगर आपके लिए ‘पैसा’ (Money) Paramount है, तो आप अपने ‘परिवार’ (Family) को दांव पर लगा देंगे; और अगर आपके लिए ‘परिवार’ Paramount है, तो आप शांति से जीवन जिएंगे। एक देश के लिए उसका संविधान (Constitution) ‘Paramount’ होता है, और एक सैनिक (Soldier) के लिए उसकी ड्यूटी (Duty) ‘Paramount’ होती है। जब भी आप दुविधा (Ambivalence) में फँसें, तो खुद से बस एक सवाल पूछें: “इस वक्त मेरे लिए सबसे ‘Paramount’ (सर्वोपरि) क्या है?”—और आपको अपना रास्ता मिल जाएगा।
Meta Description: Paramount meaning in Hindi: Paramount ka hindi arth ‘सर्वोच्च’, ‘सबसे महत्वपूर्ण’ ya ‘सर्वोपरि’ 1000+ words ki poori detail. Janiye Important aur Paramount mein antar.