Vulnerability Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms & Examples
Quick Answer (TL;DR): English word ‘Vulnerability’ का मुख्य हिंदी अर्थ “संवेदनशीलता”, “भेद्यता”, या “कमज़ोरी” होता है। उच्चारण: ‘वल-नर-अ-बिल-इ-टी (Vul-nur-uh-bil-ih-tee)’। इसका मतलब है एक ऐसी स्थिति जहाँ आपको शारीरिक या भावनात्मक रूप से आसानी से चोट पहुंचाई जा सके या आप पर हमला किया जा सके।
1. Quick Info Table
| Feature | Details |
|---|---|
| English Word | Vulnerability |
| Hindi Meaning | संवेदनशीलता, भेद्यता, कमज़ोरी, असुरक्षा |
| Pronunciation | वल-नर-अ-बिल-इ-टी (Vul-nur-uh-bil-ih-tee) |
| Part of Speech | Noun (संज्ञा) |
| Origin | Latin ‘vulnerare’ — घाव करना / चोट पहुँचाना |
| Synonyms | Weakness, Susceptibility, Fragility, Defenselessness |
| Antonyms | Resilience, Invincibility, Protection, Strength |
2. Vulnerability का गहरा अर्थ
Vulnerability (कमज़ोरी/संवेदनशीलता) के दो बहुत अलग मतलब होते हैं:
- Negative (खतरा): कंप्यूटर सिस्टम में ‘vulnerability’ का मतलब है कोई ऐसी कमी (bug) जिसका फायदा उठाकर हैकर सिस्टम को हैक कर सकता है। इसी तरह, बूढ़े लोग बीमारियों के प्रति ‘vulnerable’ (संवेदनशील) होते हैं।
- Positive (भावनात्मक हिम्मत): Psychology (मनोविज्ञान) में ‘Vulnerability’ को एक ताकत माना जाता है। इसका मतलब है अपने डर, अपनी कमियों और अपनी सच्ची भावनाओं को बिना किसी शर्म के दूसरों के सामने खोलकर रख देना (जैसे रोना या अपनी गलती मानना)। “Vulnerability is the birthplace of love and connection” (अपनी कमज़ोरियां साझा करने से ही प्यार और रिश्ते मज़बूत होते हैं)।
3. Grammar & Word Forms
- Vulnerability (Noun): भेद्यता / कमज़ोरी (The earthquake exposed the vulnerability of the city)
- Vulnerable (Adjective): असुरक्षित / चपेट में आने योग्य (Old people are vulnerable to the flu)
4. Contextual Examples
- The hacker used a security vulnerability to steal the data. (हैकर ने डेटा चुराने के लिए एक सुरक्षा भेद्यता (कमी/कमज़ोरी) का इस्तेमाल किया।)
- Children are the most vulnerable members of society. (बच्चे समाज के सबसे असुरक्षित (संवेदनशील) सदस्य होते हैं।)
- Sharing your true feelings shows vulnerability, not weakness. (अपनी सच्ची भावनाओं को साझा करना संवेदनशीलता (vulnerability) को दर्शाता है, कमज़ोरी को नहीं।)
5. Synonyms with Nuances
| Word | Hindi | फर्क |
|---|---|---|
| Weakness | कमज़ोरी | ताकत की कमी (शारीरिक या मानसिक) |
| Susceptibility | अतिसंवेदनशीलता | किसी बीमारी या बुरी चीज़ का जल्दी असर होने की संभावना |
| Fragility | नाज़ुकपन | किसी चीज़ का बहुत नाज़ुक होना जो आसानी से टूट जाए |
| Defenselessness | अरक्षता | जब किसी के पास खुद को बचाने का कोई साधन न हो |
6. Idioms & Phrases
- A vulnerable position: एक ऐसी स्थिति जहाँ आप खतरे में हों (चाहे लड़ाई में या बहस में)।
- Show vulnerability: अपनी सच्ची भावनाएं या कमज़ोरियां दूसरों के सामने दिखाना।
- Vulnerable to attack: हमले की चपेट में आने योग्य (यानी जिसे आसानी से निशाना बनाया जा सके)।
7. Common Mistakes / Confusions
‘Weakness’ vs ‘Vulnerability’:
– Weakness (कमज़ोरी): आप 10 किलो वज़न नहीं उठा सकते, यह आपकी कमज़ोरी है।
– Vulnerability (भेद्यता/असुरक्षा): आप बिना कवच के युद्ध के मैदान में खड़े हैं, आप ‘vulnerable’ हैं (यानी आपको आसानी से चोट लग सकती है)।
8. Advanced FAQs
Q1. Vulnerability को हिंदी में क्या कहते हैं?
Ans: Vulnerability को हिंदी में भेद्यता, संवेदनशीलता, असुरक्षा या कमज़ोरी कहते हैं।
Q2. ‘Vulnerable person’ कौन होता है?
Ans: ‘Vulnerable person’ वह व्यक्ति होता है जिसे आसानी से शारीरिक या मानसिक चोट पहुँचाई जा सकती है, जैसे छोटे बच्चे, बहुत बूढ़े लोग, या कोई ऐसा इंसान जो उस समय बहुत दुखी या अकेला हो।
Q3. ‘Show your vulnerability’ का क्या अर्थ है?
Ans: इसका अर्थ है लोगों के सामने यह नाटक न करना कि आप एकदम परफेक्ट और मज़बूत हैं। बल्कि अपने डर, अपने दुख और अपनी असली (कमज़ोर) भावनाओं को खुलकर स्वीकार करना।
Meta Description: Vulnerability meaning in Hindi: Vulnerability ka hindi arth ‘संवेदनशीलता’ ya ‘भेद्यता’ poori detail mein. Janiye Vulnerable person, Weakness vs Vulnerability ka antar aur examples.