Capricious Meaning in Hindi | Pronunciation, Synonyms, Antonyms & Examples

Quick Answer (TL;DR): English word ‘Capricious’ का मुख्य हिंदी अर्थ “मनमौजी”, “चंचल”, “अस्थिर”, “सनकी”, “जिसका कोई भरोसा न हो”, या “कोई ऐसा इंसान (या मौसम) जिसका ‘मूड’ (Mood) या ‘फैसला’ (Decision) बिना किसी ठोस कारण के अचानक से बदल जाए” होता है। उच्चारण: ‘क-प्रिश-अस (Kuh-prish-uhs)’। ‘Changeable’ का मतलब है बदलने वाला, लेकिन ‘Capricious’ का मतलब है ‘वह इंसान जो एक मिनट में हंसे और अगले ही मिनट बिना किसी कारण के गुस्सा हो जाए’। उदाहरण के लिए, अगर कोई बॉस (Boss) एक दिन आपको बहुत ‘प्रमोशन’ (Promotion) की उम्मीद दे और अगले ही दिन अचानक आपको ‘फायर’ (Fire/निकाल दे) कर दे, तो वह एक बहुत ही ‘Capricious boss’ (मनमौजी/सनकी बॉस) है जिस पर बिल्कुल भरोसा नहीं किया जा सकता।

1. Introduction and Deep Meaning of Capricious

Capricious (मनमौजी या अस्थिर) इंसान के उस ‘बिना लॉजिक’ (Illogical) और ‘अचानक’ (Sudden) बदलने वाले स्वभाव (Nature) को दर्शाता है जो दूसरों को ‘कंफ्यूज़’ (Confuse) और ‘परेशान’ कर देता है।

इस शब्द का जन्म इटालियन (Italian) शब्द ‘Capriccio’ से हुआ है।
– ‘Capriccio’ का मतलब होता है ‘अचानक किया गया कोई अजीब काम’ (Sudden whim) या ‘बकरी की तरह उछल-कूद’ (Goat’s skip)।
– जैसे एक ‘बकरी’ (Goat – Capricorn) कभी सीधी नहीं चलती, वह बिना किसी कारण के कभी इधर ‘कूदती’ है तो कभी उधर; उसी तरह एक ‘Capricious’ इंसान की ‘सोच’ और ‘मूड’ कभी एक जगह ‘टिकते’ नहीं हैं।

Capricious का इस्तेमाल कहाँ होता है?
1. इंसान/बॉस (People/Boss): एक ऐसा प्रेमी (Lover) या बॉस जो ‘पल में तोला, पल में माशा’ हो (यानी कभी बहुत प्यार करे और कभी अचानक नफरत)।
2. मौसम (Weather): पहाड़ों का मौसम बहुत ‘Capricious’ (अस्थिर/बदलने वाला) होता है—अभी तेज़ धूप है, और अगले 5 मिनट में भयानक बारिश शुरू हो सकती है।
3. किस्मत (Fate/Luck): किस्मत (Luck) को हमेशा ‘Capricious’ (मनमौजी) कहा जाता है, क्योंकि यह रातों-रात राजा को भिखारी और भिखारी को राजा बना देती है।

आसान भाषा में, जो इंसान या चीज़ ‘बिना ब्रेक की गाड़ी’ की तरह अचानक कहीं भी मुड़ जाए, वह ‘Capricious’ है।

2. Quick Info Table

Feature	Details
English Word	Capricious
Hindi Meaning	मनमौजी, चंचल, अस्थिर, सनकी, जिसका भरोसा न हो, पल में बदलने वाला
Pronunciation	क-प्रिश-अस (Kuh-prish-uhs)
Part of Speech	Adjective (विशेषण)
Origin	Italian ‘capriccio’ (sudden start, a whim / अचानक आया कोई विचार या सनक)
Synonyms	Fickle, Unpredictable, Inconstant, Variable, Erratic, Whimsical
Antonyms	Stable, Predictable, Constant, Steady, Reliable, Consistent

3. Grammar & Word Forms

• Caprice (Noun): मनमर्ज़ी / सनक / अचानक विचार (He changed his job on a sudden caprice.)
• Capricious (Adjective): मनमौजी / अस्थिर (The capricious weather ruined our picnic.)
• Capriciously (Adverb): मनमौजी ढंग से / बिना किसी कारण के (She acted capriciously.)

4. 15 Contextual Examples with Hindi Translation

1. The capricious weather in the mountains can change in five minutes. (पहाड़ों में मनमौजी/अस्थिर मौसम (capricious weather) पांच मिनट में बदल सकता है।)
2. He is a capricious boss who fires people for no logical reason. (वह एक सनकी/मनमौजी बॉस (capricious boss) है जो बिना किसी तार्किक कारण के लोगों को नौकरी से निकाल देता है।)
3. She has a capricious nature; one day she loves me, the next day she ignores me. (उसका स्वभाव चंचल/अस्थिर (capricious nature) है; एक दिन वह मुझसे प्यार करती है, अगले दिन वह मुझे नज़रअंदाज़ (Ignores) कर देती है।)
4. The stock market is highly capricious and unpredictable. (शेयर बाज़ार अत्यधिक अस्थिर/मनमौजी (highly capricious) और अप्रत्याशित (Unpredictable) है।)
5. A wise king does not make capricious decisions based on his mood. (एक बुद्धिमान राजा अपने मूड (Mood) के आधार पर मनमौजी/सनक भरे फैसले (capricious decisions) नहीं लेता है।)
6. Fate is a capricious thing; it gives you everything today and takes it back tomorrow. (किस्मत/भाग्य एक चंचल/मनमौजी (capricious) चीज़ है; यह आज आपको सब कुछ देता है और कल वापस ले लेता है।)
7. Her fashion choices are very capricious; she buys clothes and never wears them. (उनके फैशन (Fashion) विकल्प बहुत मनमौजी (capricious) हैं; वह कपड़े खरीदती है और उन्हें कभी नहीं पहनती है।)
8. Children are often capricious in their eating habits. (बच्चे अपनी खाने की आदतों में अक्सर चंचल/मनमौजी (capricious) होते हैं—आज पिज़्ज़ा चाहिए, कल नूडल्स।)
9. It is impossible to plan a trip with such a capricious person. (ऐसे अस्थिर/सनकी व्यक्ति (capricious person) के साथ यात्रा (Trip) की योजना बनाना असंभव है।)
10. The movie industry is notorious for its capricious treatment of actors. (फिल्म उद्योग (Movie industry) अभिनेताओं के साथ अपने मनमौजी/भरोसे के अयोग्य व्यवहार (capricious treatment) के लिए कुख्यात (Notorious) है।)
11. He was arrested by the capricious and cruel dictator. (उसे मनमौजी/सनकी और क्रूर तानाशाह (capricious dictator) ने गिरफ्तार कर लिया था।)
12. A successful marriage requires stability, not capricious behavior. (एक सफल विवाह के लिए स्थिरता की आवश्यकता होती है, मनमौजी/अस्थिर व्यवहार (capricious behavior) की नहीं।)
13. She suddenly quit her high-paying job in a capricious act of rebellion. (उसने विद्रोह के एक सनकी/मनमौजी कृत्य (capricious act) में अचानक अपनी अधिक वेतन वाली नौकरी छोड़ दी।)
14. They lived in fear of the king’s capricious anger. (वे राजा के सनकी/अचानक आने वाले क्रोध (capricious anger) के डर में जीते थे।)
15. Nature can be beautiful, but it is also highly capricious. (प्रकृति (Nature) सुंदर हो सकती है, लेकिन यह अत्यधिक चंचल/मनमौजी (highly capricious) भी है।)

5. Synonyms of Capricious with Nuances

• Fickle (अस्थिर/बेवफा): (Capricious का सबसे सटीक Synonym)। वह इंसान जो ‘प्यार’ या ‘वफादारी’ में कभी एक जगह न टिके (जैसे Fickle lover)।
• Unpredictable (अप्रत्याशित): जिसके बारे में कोई ‘भविष्यवाणी’ (Predict) न की जा सके कि वह अगला कदम क्या उठाएगा।
• Variable (परिवर्तनशील): जो बदलता रहे (यह ज़्यादातर मौसम या डेटा (Data) के लिए इस्तेमाल होता है)।
• Erratic (अनियमित/भटका हुआ): जिसका कोई ‘पैटर्न’ (Pattern) न हो (जैसे Erratic heartbeat – दिल की अनियमित धड़कन)।
• Whimsical (मनमौजी): (यह थोड़ा ‘प्यारा’ और पॉजिटिव (Positive) शब्द है)। जो इंसान ‘परियों की कहानी’ (Fairy tale) की तरह अपनी ‘धुनों’ (Whims) में मस्त रहे।

6. Antonyms of Capricious

• Stable / Steady (स्थिर): (Capricious का सीधा विलोम)। जो चट्टान (Rock) की तरह ‘मज़बूत’ और एक जगह टिका रहे (जैसे Stable job या Stable relationship)।
• Predictable (अनुमान लगाने योग्य): जिसका ‘पैटर्न’ आपको पता हो कि वह कैसा ‘रिएक्ट’ (React) करेगा।
• Reliable (भरोसेमंद): जिस पर ‘आंख बंद’ करके विश्वास किया जा सके।
• Constant (निरंतर): जो हमेशा एक ‘समान’ (Same) रहे।
• Consistent (लगातार एक जैसा): जो इंसान अपने काम में हर दिन 100% दे और बदले नहीं (जैसे एक Consistent खिलाड़ी)।

7. Idioms, Phrases, and Collocations

• Capricious weather: ‘मनमौजी या अचानक बदलने वाला मौसम’। (यह इस शब्द का सबसे आम (90%) Collocation है)।
• Capricious nature / mood: ‘चंचल या अस्थिर स्वभाव / मूड’। (जब कोई बहुत ‘मूडी’ (Moody) हो)।
• Blow hot and cold: (मुहावरा) ‘कभी नरम कभी गरम होना’। (यानी कभी बहुत प्यार दिखाना और कभी अचानक गुस्सा हो जाना—यह ‘Capricious’ इंसान का सटीक वर्णन है)।

8. Common Mistakes & Confusions

‘Creative’ vs ‘Capricious’:
– Creative (रचनात्मक): “पेंटर बहुत Creative (रचनात्मक) है, वह रोज़ नए आइडिया लाता है।” (‘Creative’ एक बहुत ही ‘पॉजिटिव’ (Positive) शब्द है; इसमें नए विचार (Ideas) होते हैं लेकिन एक ‘मंज़िल’ (Goal) होती है)।
– Capricious (सनकी/बिना लॉजिक के बदलने वाला): “पेंटर बहुत Capricious (मनमौजी) है, वह एक पेंटिंग आधी बनाकर फाड़ देता है और दूसरी शुरू कर देता है।” ‘Capricious’ एक ‘नेगेटिव’ (Negative) शब्द है। इसमें विचारों का बदलना किसी ‘महान’ सोच के कारण नहीं होता, बल्कि दिमाग की ‘अस्थिरता’ (Instability) और ‘पागलपन’ के कारण होता है।

9. Related Words (For Interlinking)

• Ambivalent Meaning in Hindi – दुविधा में/उभयभावी (जब कोई इंसान Ambivalent (दुविधा में) होता है, तो वह अक्सर Capricious (अस्थिर) फैसले लेता है)।
• Vacillate Meaning in Hindi – डगमगाना (एक Capricious (मनमौजी) बॉस हमेशा अपने वादों पर Vacillate (डगमगाता) करता रहता है)।
• Quixotic Meaning in Hindi – अव्यावहारिक (एक Quixotic (कल्पनाशील) इंसान के विचार अक्सर बहुत Capricious (मनमौजी) लगते हैं)।
• Meticulous Meaning in Hindi – अतिसावधान (एक Meticulous (हर काम को सावधानी से करने वाला) इंसान कभी भी Capricious (बिना सोचे-समझे/सनकी) नहीं हो सकता)।

10. Advanced FAQs (Frequently Asked Questions)

Q1. Capricious का हिंदी में सटीक अर्थ क्या है?
Ans: Capricious का सटीक अर्थ है ‘मनमौजी’, ‘चंचल’ या ‘सनकी’। कोई ऐसा व्यक्ति (या मौसम) जिसका ‘मूड’ (Mood) बिना किसी चेतावनी (Warning) और बिना किसी ठोस कारण के अचानक से बदल जाए। (जैसे कोई बॉस जो सुबह कहे “तुम बहुत अच्छा काम कर रहे हो” और शाम को कहे “तुम्हें काम नहीं आता, तुम फायर हो”)।

Q2. ‘Caprice’ (क-प्रेस) क्या होता है?
Ans: यह ‘Capricious’ का नाउन (Noun) रूप है। इसका मतलब है ‘सनक’ या ‘अचानक आया कोई बिना सिर-पैर का विचार’। (जैसे: He bought a luxury car on a caprice – उसने बस अचानक आई एक ‘सनक’ में आकर एक महंगी कार खरीद ली)।

Q3. ‘Capricious’ और ‘Moody’ (मूडी) में क्या अंतर है?
Ans: दोनों का मतलब लगभग एक ही है। ‘Moody’ एक बहुत ही ‘आम’ (Casual) और रोज़मर्रा का शब्द है। ‘Capricious’ एक ‘भारी’ (Advanced), फॉर्मल (Formal) और ‘साहित्यिक’ (Literary) शब्द है जिसका इस्तेमाल गंभीर चीज़ों (जैसे मौसम, किस्मत या तानाशाहों) के लिए किया जाता है।

Q4. क्या ‘Capricious’ होना एक बुरी बात है?
Ans: ज़्यादातर हाँ। यह ‘अस्थिरता’ (Instability) को दर्शाता है। अगर आप ‘Capricious’ हैं, तो दुनिया आप पर ‘भरोसा’ (Trust) नहीं कर सकती क्योंकि आप अपने ही शब्दों पर टिके नहीं रहते।

Q5. इस शब्द का उच्चारण कैसे करें?
Ans: इसे ‘क-प्रिश-अस’ (Kuh-prish-uhs) पढ़ा जाता है।

11. Conclusion

निष्कर्ष के तौर पर, Capricious (मनमौजी या अस्थिर) होना एक ऐसा ‘ज़हर’ (Poison) है जो किसी भी इंसान की ‘विश्वसनीयता’ (Reliability) को मार देता है। दुनिया में अगर आप किसी के साथ व्यापार (Business) करना चाहते हैं या किसी से शादी (Marriage) करना चाहते हैं, तो आप कभी भी एक ‘Capricious’ (चंचल और सनकी) इंसान को नहीं चुनेंगे। हमें उन लोगों की ज़रूरत होती है जो एक ‘मज़बूत पेड़’ (Strong tree) की तरह ‘स्थिर’ (Stable) हों, न कि हवा में उड़ने वाले उस ‘सूखे पत्ते’ की तरह जो हर पल अपनी ‘दिशा’ (Direction) बदलता रहे। इंसान का ‘मूड’ (Mood) बदलना स्वाभाविक है, लेकिन जब वह मूड इतना ‘Capricious’ (अस्थिर) हो जाए कि वह दूसरों की ज़िंदगी में तूफान (Storm) ले आए, तो वह एक बहुत बड़ी बीमारी है। इसलिए, अपनी ज़िंदगी में थोड़ा ‘रोमांच’ (Thrill) ज़रूर रखें, लेकिन अपने ‘चरित्र’ (Character) और ‘वादों’ को हमेशा ‘स्थिर’ (Consistent) और ‘भरोसेमंद’ (Reliable) रखें!

---

Meta Description: Capricious meaning in Hindi: Capricious ka hindi arth ‘मनमौजी’, ‘चंचल’, ‘अस्थिर’ ya ‘सनकी’ 1000+ words ki poori detail. Janiye Moody aur Capricious mein antar.